Julian Lennon — Day After Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Lennon adlı sanatçının "Day After Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have walked through the fire as an ordinary man
and if I die, I die in peace, part of all that God has planned,
'cos I believe in you and the best is yet to come,
you’ve been alone it’s true, daddy’s work is never done.
In my dreams, every night, I see the waves upon the sand
and you and I walk alone and there’s a ring upon your hand.
Yes I believe in you and if my prayers are answered now,
I’m coming back, to you, I’m gonna find a way somehow.
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day.
Where you are is all there is, the only place I want to be and love is war and war is cold, when you’re so far across the sea.
still I’m alive, still in love, I hope this letter finds you well,
through the blood, through the flames, I can hear those wedding bells.
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day.
Darling you know the winds of peace are blowing,
(they say the answers written in the wind)
still I can hear the fallen angels singing,
(our love is stronger than the million miles that separate us)
I’m making my way, each morning I pray for you,
day after day,
I’ll turn every stone, until I get home to you,
day after day…
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan bir adam gibi ateşin içinden geçtim.
ve eğer ölürsem, Tanrı'nın planladığı her şeyin bir parçası olarak huzur içinde ölürüm,
çünkü sana inanıyorum ve en iyisi henüz gelmedi,
yalnızdın, bu doğru, babanın işi asla bitmez.
Rüyalarımda, her gece, kumun üzerindeki dalgaları görüyorum
ve sen ve ben yalnız yürüyoruz ve elinde bir yüzük var.
Evet, sana inanıyorum ve eğer dualarım şimdi cevaplanırsa,
Sana geri döneceğim, bir şekilde bir yolunu bulacağım.
Yolumu yapıyorum, her sabah senin için dua ediyorum,
günden güne,
Eve dönene kadar her taşı çevireceğim.,
günden güne.
Nerede olursanız olun, olmak istediğim tek yer ve aşk savaştır ve savaş soğuk, denizin bu kadar uzaktayken.
hala hayattayım, hala aşığım, umarım bu mektup seni iyi bulur,
kandan, alevlerden, o düğün çanlarını duyabiliyorum.
Yolumu yapıyorum, her sabah senin için dua ediyorum,
günden güne,
Eve dönene kadar her taşı çevireceğim.,
günden güne.
Sevgilim biliyorsun barış rüzgarları esiyor,
(cevapların rüzgarda yazıldığını söylüyorlar)
hala düşmüş meleklerin şarkılarını duyabiliyorum.,
(sevgimiz bizi ayıran milyon milden daha güçlüdür)
Yolumu yapıyorum, her sabah senin için dua ediyorum,
günden güne,
Eve dönene kadar her taşı çevireceğim.,
günden güne…