Julian Lennon — Get A Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Lennon adlı sanatçının "Get A Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No money no pride
Stick your finger in your eye
It’s all a joke, it’s just a ride
Save it for another guy
Kick yourself in the head
Pretty soon you will be dead
Get yourself another job
Don’t become another slob
Oh, oh, oh, oh, oh Why don’t you get a life
Nothing is a guarantee
Don’t hide your face, don’t beg and plead
Being sorry for yourself
Put another record on You’re the answer, you’re the cause
You’re just another perfect flaw
I’m just as scared as you, you know
But trying all the same
Oh, oh, oh, oh, oh Why don’t you get a life
Oh, oh, oh, oh, oh Cheap talk won’t get you far
Slandering in whiskey bars
Face the facts, the truth’s inside
If you want peace, don’t try and hide
You don’t have to worry
'Cause everything’s alright
You don’t have to worry
We’ve made it through the fight
You don’t have to hurry
'Cause harmony’s in sight
You don’t have to worry
Just trying to feel alright
Hey
In the end we’re all afflicted
In the end we’re all addicted
In the end we’re junkies too
Unless you have a point of view
Swallow pride, it swallows you
Take that stride, I’ll guide you through
Who’s gonna help us in the end
Not your brother, not your friend
Oh, oh, oh, oh, oh Why don’t you get a life
Oh, oh, oh, oh, oh Fear is just a crying shame
Work it out or go insane
Think about the world instead
'Cause if you don’t
We’ll all be dead
You don’t have to worry
'Cause everything’s alright
You don’t have to worry
We’ve made it through the fight
You don’t have to worry
'Cause harmony’s in sight
You don’t have to worry
I’m trying to shake the plight
Well I’ve been dreaming of a change that would take place
Where all of God’s creatures would love the human race
Hey, oh, oh, oh, why don’t you get a life
Oh, oh, oh Being wealthy isn’t bad
Despising it is what’s so sad
Make a move
You’ve got a choice
Do something useful
With your voice
You don’t have to worry
Cause everything’s alright
You don’t have to worry
We’ve made it through the fight
You don’t have to hurry
Cause harmony’s in sight
You don’t have to worry
Just trying to feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Para yok, gurur yok.
Parmağını gözüne sok
Hepsi bir şaka, sadece bir yolculuk
Başka bir adama Sakla.
Kafanı tekmele.
Çok yakında öleceksin.
Kendine başka bir iş bul
Başka bir sürtük olma
Oh, oh, oh, oh, oh neden kendine bir hayat bulmuyorsun
Hiç bir garantisi yoktur
Yüzünü gizleme, yalvarma ve yalvarma
Kendin için üzülmek
Başka bir kayıt koy, cevap sensin, sebep sensin
Sen sadece mükemmel bir kusursun.
En az senin kadar korkuyorum, biliyor musun
Ama yine de deniyorum
Oh, oh, oh, oh, oh neden kendine bir hayat bulmuyorsun
Oh, oh, oh, oh, oh ucuz konuşma seni uzağa götürmez
Viski barlarında iftira
Gerçeklerle yüzleş, gerçek içeride
Barış istiyorsan, saklanmaya çalışma.
Merak etme sen
Çünkü her şey yolunda.
Merak etme sen
Mücadeleyi atlattık.
Aceleye gerek yok
Çünkü harmony görünürde.
Merak etme sen
Sadece iyi hissetmeye çalışıyorum
Hey
Sonunda hepimiz acı çekiyoruz
Sonunda hepimiz bağımlıyız
Sonunda da birer bağımlıyız
Eğer bir bakış açınız yoksa
Gururu yutmak, seni yutar
Bu adımı at, sana rehberlik edeceğim
Sonunda bize kim yardım edecek
Ne kardeşin, ne de arkadaşın.
Oh, oh, oh, oh, oh neden kendine bir hayat bulmuyorsun
Oh, oh, oh, oh, oh korku sadece ağlayan bir utanç
Bunu çözün ya da çıldırın
Bunun yerine dünyayı düşünün
Çünkü eğer yapmazsan
Hepimiz ölmüş olacağız
Merak etme sen
Çünkü her şey yolunda.
Merak etme sen
Mücadeleyi atlattık.
Merak etme sen
Çünkü harmony görünürde.
Merak etme sen
Bu durumdan kurtulmaya çalışıyorum.
Peki bu durumda bir değişiklik hayalini kuruyordum.
Tanrı'nın tüm yaratıkları insan ırkını sevecek
Hey, oh, oh, oh, neden kendine bir hayat bulmuyorsun
Oh, oh, oh zengin olmak o kadar da kötü değil
Bunu küçümsemek çok üzücü
Bir hamle yap
Bir seçim var
Yararlı bir şey yap
Sesinle
Merak etme sen
Çünkü her şey yolunda
Merak etme sen
Mücadeleyi atlattık.
Aceleye gerek yok
Çünkü uyum görünürde
Merak etme sen
Sadece iyi hissetmeye çalışıyorum