Julian Perretta — 1986 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Perretta adlı sanatçının "1986" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried so hard,
Not to fing the peculiarities in her heart,
There were broken pieces underneath it,
But I tried, to slip ip, trip it to the back of my mind,
Boy ya could do better, but she would never let ya,
Marry me, jesus christ you must be joking, You’re juste 23 girl what is that?
This ain’t me,
Sunday morning drinking black tea,
Being well behaved,
And you’re just leading the way,
Try it, you would wanna buy it,
Take her out on Sunday you’ll be home by Monday,
She be sippin tonic, you be getting on it,
Like you did in 1986 with this,
It’s tragic you be straight erotic trought you never said it,
She knows you always thought it Why’s it never the same for me?
As it is for you?
So thinking back again,
Before we were just emotionally tragical,
It was cosy and carefree,
So do not speak,
And listen to what my mind is making,
A bed that’s not worth a lay in,
A story that’s not worth relaying,
Try it, you would wanna buy it,
Take her out on Sunday you’ll be home by Monday,
She be sippin tonic, you be getting on it,
Like you did in 1986 with this,
It’s tragic you be straight erotic thought you never said it,
I know,
why’s it never the same for me?
Never the same fo me,
As is it for you?
Equality,
It’s not a word you feet is familiar, for you
it’s just about me and me,
Dignity,
Sailing in your shallow water,
The taps run dry, you’re drowning in your gin and tonic,
Try it, you would wanna buy it,
Take her out on Sunday you’ll be home by Monday,
She be sippin tonic, you be getting on it,
Like you did in 1986 with this,
It’s tragic you be straight erotic trought you never said it,
She knows you always thought it Cos she’s like a mother
Don’t you even bother?
Cos you’re jure wasting your time,
Why’s it never the same for me? X4
Şarkı sözü çevirisi
Çok uğraştım ,
Onun kalbinde özelliklerini fing değil,
Altında kırık parçalar vardı.,
Ama ıp'yi kaydırmaya çalıştım, aklımın arkasına taktım,
Tanrım, daha iyisini yapabilirsin, ama sana asla izin vermez,
Benimle evlen, İsa Mesih, şaka yapıyor olmalısın, sen sadece 23 yaşında bir kızsın, bu da ne?
Bu ben değilim,
Pazar sabahı siyah çay içiyor,
İyi davranmak,
Ve sen sadece yol gösteriyorsun,
Deneyin, satın almak istersiniz,
Onu Pazar günü dışarı çıkar. pazartesiye kadar evde olursun.,
Tonik yudumlayacak, sen de bineceksin.,
1986'da yaptığın gibi.,
Bu trajik düz erotik trought olmak hiç söylemedi,
Her zaman böyle düşündüğünü biliyor, neden benim için aynı değil?
Senin için olduğu gibi mi?
Yani tekrar düşünüyorum,
Duygusal olarak trajik olmadan önce,
Rahat ve kaygısız oldu,
Böyle konuşmayın ,
Ve zihnimin ne yaptığını dinle,
Yatmaya değmeyen bir yatak,
Aktarmaya değmeyen bir hikaye,
Deneyin, satın almak istersiniz,
Onu Pazar günü dışarı çıkar. pazartesiye kadar evde olursun.,
Tonik yudumlayacak, sen de bineceksin.,
1986'da yaptığın gibi.,
Bu trajik, heteroseksüel olmak, erotik olmak, hiç söylemediğini düşünmek.,
Biliyorum,
neden benim için hiç aynı değil?
Benim için asla aynı değil,
Senin için olduğu gibi mi?
Eşitlik,
Bu sizin için tanıdık bir kelime değil
bu sadece benimle ve benimle ilgili,
Onur,
Sığ sularda yelken,
Musluklar kuruyor, cin toniğinde boğuluyorsun.,
Deneyin, satın almak istersiniz,
Onu Pazar günü dışarı çıkar. pazartesiye kadar evde olursun.,
Tonik yudumlayacak, sen de bineceksin.,
1986'da yaptığın gibi.,
Bu trajik düz erotik trought olmak hiç söylemedi,
Her zaman böyle düşündüğünü biliyor çünkü o bir anne gibi.
Hiç zahmet etmiyor musun?
Çünkü bu sadece zaman kaybı jure sana,
Neden benim için hiç aynı değil? X4