Julian Velard — I Don't Know How to Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julian Velard adlı sanatçının "I Don't Know How to Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Battery Park I’m on my way Union Square
I don’t need much a pair of shoes will get me there
Stop for a Peking duck for lunch in Chinatown
Shop for a watch along Canal
Mine’s slowing down
But I’ve been on time ever since I was sixteen
I’ve never been late
Cause I’ve never had to wait
For the lights turn from red to green
What does horsepower even mean?
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do Bumper to Bumper it’s St. Patrick’s Day parade
Plaza Hotel’s my shortcut though I’ve never stayed
Meet you at 3: 15 outside the Guggenheim
Later for dinner and a little night music
I love Sondheim
And I’ve been walking tall ever since I was sixteen
I’ve never missed a date
Cause I’ve never had to wait
For the lights to turn from red to green
I’m my own two-legged machine
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do Out in the Hamptons everyone owns a Cadillac
Models with DUIs and a taste for Armagnac
Why would I need wheel if I want to feel
Like I’m going places
I’ll take a few paces
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
When will you wake up And see the only way through
Is out here on the sidewalk
Cause walking’s what true
New Yorkers do
Şarkı sözü çevirisi
Battery Park Ben yoldayım Union Square
Bir çift ayakkabıya ihtiyacım yok.
Chinatown öğle yemeği için bir Pekin ördeği için Dur
Kanal boyunca bir saat için alışveriş
Benimki yavaşlıyor.
Ama on altı yaşımdan beri zamanında geldim.
Hiç geç kalmadım
Çünkü hiç beklemek zorunda kalmadım.
Çünkü ışıklar kırmızıdan yeşile dönüyor
Ne demek beygir gücü bile yok.
Araba sürmeyi bilmiyorum
Kim araba ister ki?
Ayaklarım sokakta yaşıyorum
Sana bakıyorum
Bir veya iki saat boyunca trafikte oturarak sıkışmış
Bir taksicinin kafasının arkası görünümü engelliyor
New Yorkluların Tampondan tampona yaptığı şey bu değil St. Patrick günü geçit töreni
Plaza Hotel benim kestirmem ama hiç kalmadım.
3: 15'te Guggenheim'ın dışında buluşuruz.
Daha sonra akşam yemeği ve küçük bir gece müziği için
Sondheim'ı seviyorum.
Ve on altı yaşımdan beri uzun boylu yürüyorum
Hiç bir randevuyu kaçırmadım.
Çünkü hiç beklemek zorunda kalmadım.
Işıkların kırmızıdan yeşile dönmesi için
Ben kendi iki ayaklı makinem
Araba sürmeyi bilmiyorum
Kim araba ister ki?
Ayaklarım sokakta yaşıyorum
Sana bakıyorum
Bir veya iki saat boyunca trafikte oturarak sıkışmış
Bir taksicinin kafasının arkası görünümü engelliyor
New Yorkluların Hamptons'da yaptığı şey bu değil, herkesin bir Cadillac sahibi
DUI ve Armagnac için bir tat ile modeller
Hissetmek istersem neden tekerleğe ihtiyacım var
Gibi gittiği yerlere ben
Birkaç adım geri alacağım
Araba sürmeyi bilmiyorum
Kim araba ister ki?
Ayaklarım sokakta yaşıyorum
Sana bakıyorum
Bir veya iki saat boyunca trafikte oturarak sıkışmış
Bir taksicinin kafasının arkası görünümü engelliyor
Ne zaman uyanacaksın ve tek yolu göreceksin
Kaldırımda burada olduğunu
Çünkü yürümek doğru olan şey
New Yorklular bunu yapıyor