Juliana Hatfield — Down on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Down on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You won’t meet me in the middle
Push me off the dividing line
You won’t give a little
What good graces?
No explanation for your change of heart
You left the inside out
You get a little or a lot
You’re either cold or you’re hot
A ceiling of clouds
The tall buildings are walls
I’m walking around and I can’t get out
The general fatigue of a private person trying to talk to you
You saw the movie, you don’t need to read the book
A masterpiece or a piece of shit.
You’re either stealing or you’re taken.
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
You buy the pound just to burn it down
And watch the sleeping dogs die
Walk away unscathed
I’m going to take you off my thank-you list
«Will you ever get your shit together?»
Hookers and virgins, sluts and nuns
What if I am neither one?
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore
You’re so down on me
I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle ortada buluşmayacaksın.
Beni bölme çizgisinden itin
Biraz vermiyorsun
Ne lütfu?
Fikrini değiştirmen için bir açıklama yok.
İçeriyi dışarıda bıraktın.
Biraz ya da çok olsun
Ya üşüyorsun ya da ateşlisin.
Bulutların tavanı
Yüksek binalar duvarlardır
Etrafta dolaşıyorum ve dışarı çıkamıyorum.
Sizinle konuşmaya çalışan özel bir kişinin genel yorgunluğu
Filmi gördün, kitabı okumana gerek yok.
Bir başyapıt ya da bok parçası.
Ya çalıyorsun ya da kaçırılıyorsun.
Beni sen
Bence bu bir tuhaflık, bu yüzden artık kendimi kötü hissetmiyorum.
Beni sen
Bence bu bir tuhaflık, bu yüzden artık kendimi kötü hissetmiyorum.
Poundu sadece yakmak için alıyorsun.
Ve uyuyan köpeklerin ölmesini izle
Sağ salim uzaklaş
Seni teşekkür listemden çıkaracağım.
«Hiç toparlan olur mu?»
Fahişeler ve Bakireler, fahişeler ve rahibeler
Ya ikisi de değilsem?
Beni sen
Bence bu bir tuhaflık, bu yüzden artık o kadar da kötü hissetmiyorum
Beni sen
Bence bu bir tuhaflık, bu yüzden artık kendimi kötü hissetmiyorum.
Beni sen
Bence bu bir tuhaflık, bu yüzden artık o kadar da kötü hissetmiyorum
Beni sen
Bence bu bir tuhaflık, bu yüzden artık kendimi kötü hissetmiyorum.