Juliana Hatfield — I'm Disappearing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "I'm Disappearing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My bluest veins are hidden by what I’m wearing
My palest skin is almost transparent
It feels like a bird of prey could take me away
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m afraid this heart beats too slow
I have failed to make myself known
Still I fight with all my strength down to the bones
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m losing again, I just nod my head
And refuse everything from here in my bed
A heavy heart must shed its weight
For the life that’s bound to escape
I’m losing again
I just nod my head
And refuse everything
It’s my punishment
I’m disappearing, I’m disappearing
Şarkı sözü çevirisi
En mavi damarlarım giydiğim şey tarafından gizlendi
Solgun cildim neredeyse şeffaf
Yırtıcı bir kuşun beni götürebileceğini hissediyorum.
Kaybolan ben ortadan kayboluyorum.
Korkarım bu kalp çok yavaş atıyor.
Kendimi tanıtmayı başaramadım.
Ve yine de tüm gücümle kemiklere kadar savaşıyorum
Kaybolan ben ortadan kayboluyorum.
Yine kaybediyorum, sadece kafamı sallıyorum
Ve yatağımdaki her şeyi reddediyorum.
Ağır bir kalp ağırlığını dökmelidir
Kaçmak zorunda olan hayat için
Yine kaybediyorum
Sadece başımı sallayacağım
Ve her şeyi Reddet
Bu ceza benim
Kaybolan ben ortadan kayboluyorum.