Juliana Hatfield — Metal Fume Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Metal Fume Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was passed out
On the factory floor
I couldn’t feel my legs
I couldn’t swallow
I’m burning metal
For motherfuckers
I’m making weapons
For southern lovers
I got the fever
I got metal fume fever
You might as well do dope
You’re gonna get sick
Of something nasty
Out in the modern world
Doubled over
What kind of cancer
Did you ask for?
It came out of the plant
And into the sky
Into your eyes
Into your bones
Into your homes
Into your skin
You can’t wash it off your hands
I got the fever
I got metal fume fever
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden geçtim
Fabrika katında
Bacaklarımı hissedemedim.
Yutma edemedim
Metal yakıyorum.
Orospu çocukları için
Silah yapıyorum.
Güney sevenler için
Ateşi var
Metal dumanı ateşim var.
Sen de uyuşturucu kullanabilirsin.
Hasta olacaksın
Kötü bir şey hakkında
Modern dünyada
Kapaklanarak
Ne tür bir kanser
Sormak için mi?
Bitkiden çıktı.
Ve gökyüzüne
Gözlerine
Kemiklerinin içine
Evlerinize
Cildinize
Ellerini yıkayamazsın.
Ateşi var
Metal dumanı ateşim var.