Juliana Hatfield — My Pet Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "My Pet Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a moment in every day
Right before it’s too late
Innocent child sees the truth
But your mother never knew
You snuck downstairs
And doused the flames
All in vain
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go You know just what you want
You want ice cream and bags of chips
And chocolate and blood and guts
And drugs and sex and cigarettes
I got tricks to keep me in line
Like being good for a while
I sit on my hands
But my heart speeds up So just do it, huh, fuck
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go Make me wild
Let me out
Inside a house on stormy seas
The roof is leaking under the waves
There is no light and everyone’s sleeping
I’m so afraid
I’m not in control
It’s out of control
Rip me to shreds
And spit it out all over the world
Make me wild
There’s a moment
In every day
Just before
It’s too late
Can’t hold on Gotta let go Can’t hold on Gotta let go I can’t hold on Gotta let go
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir an var
Çok geç olmadan hemen önce
Masum çocuk gerçeği görür
Ama annen bunu hiç bilmiyordu.
Aşağıda değiştirmişsin
Ve alevleri ıslattı
Hepsi boşuna
Sen yoluna o yoluna gitmene izin tutabilir bırak tutabilir sadece ne istediğini biliyorum
Dondurma ve patates cipsi istiyorsun.
Ve çikolata ve kan ve bağırsaklar
Ve uyuşturucu ve seks ve sigara
Beni hizada tutmak için numaralarım var.
Bir süre iyi olmak gibi
Ellerimin üzerine oturuyorum
Ama kalbim hızlanıyor, bu yüzden sadece yap, ha, siktir et
# Tutamıyorum bırakmalıyım # # tutamıyorum bırakmalıyım #
Beni bırak
Fırtınalı denizlerde bir evin içinde
Çatı dalgaların altında sızıyor
Işık yok ve herkes uyuyor.
Çok korkuyorum
Kendimi kontrol edemiyorum
Kontrolden çıktı
Beni parçalara ayır
Ve tüm dünyaya tükürmek
Beni vahşi yap
Bir an var
Her gün
Hemen önce
Çok geç
Ben gitmesine izin sen yoluna ben dayanamam bırak tutabilir tutabilir gidelim