Juliana Hatfield — Now I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Now I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your memoirs are so full of tension
Well, don’t I merit a mention?
Tell them how you’re surrounded by idiots
How I was always much too stupid
It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
You’re holed up in your country estate surrounded by your sheep
They only love you because yours is the hand that feeds
But there’s no stylistic variety
One of us is still hungry
It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
Not coming back, I’m not coming back
Not coming back
I get no apology or a thank you or a please
When I suffer your neglect it’s my responsibility
You lounge around your castle fingering your queen
With your chairs that no one sits on and your starched and ironed sheets
You have no faith in the future, you don’t believe
That I still got the holy spirit in me It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
It was you or me so I left, now I’m gone
I’m not coming back
Not coming back, na, na, na, na
Şarkı sözü çevirisi
Anıların çok gergin
Şeyle ilgili hiç bir şey hak etmiyorum.
- Evet, garip, sen söyle
Her zaman çok aptaldım.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Koyunlarınla çevrili kır evinde saklanıyorsun.
Seni seviyorlar çünkü seninki besleyen el.
Ama stilistik bir çeşitlilik yok
Birimiz hala aç.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Geri dönmeyeceğim, geri dönmeyeceğim.
Geri gelmeyecek
Ne özür, ne teşekkür, ne de lütfen.
Senin ihmalini çektiğimde bu benim sorumluluğum.
Sen lounge etrafında senin castle parmak senin kraliçe
Kimsenin oturmadığı sandalyelerinle ve nişastalı ve ütülenmiş çarşaflarınla
Geleceğe inanmıyorsun, inanmıyorsun.
Kutsal Ruh'un hala içimde olduğunu, sen ya da ben olduğunu, bu yüzden ayrıldım, şimdi ayrıldım
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Sen ya da ben ayrıldım, şimdi gidiyorum.
Geri dönmeyeceğim
Geri dönmeyecek, na, na, na, na