Juliana Hatfield — Swan Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "Swan Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were gonna let me go No guts to tell me yourself
Go ahead and rub my nose in it You can’t fire me because I quit
You make me feel invisible
Well, surely you see me now
Strecthed out on the floor of your house
Foaming at the mouth
With a needle in my arm
Next to a smoking gun
And an empty razor case
And a note that says:
«Dear Jack I hate you. Love, Diane»
«Dear Jack I hate you. Love, Diane»
«Dear Jack I hate you»
I said yeah yeah yeah waouh.
The neighborhood is gonna watch me As I create the great finale
A perfect swan dive out the window
Crash the car off the road
You’re not gonna miss me But you’re gonna remember my body
Crumpled in a heap in the middle of your street.
Clean up your mess X4
Finally you’re carrying me Over the threshold try to revive me With a cold compress but it’s too late
I guess your best just isn’t good enough
When every warm embrace
It was a selfish act
And every smiling face
It was a trap
You shit
You stabbed me in the back
«Dear Jack I hate you. Love, Diane»
«Dear Jack I hate you. Love, Diane»
«Dear Jack I hate you»
I said yeah yeah yeah waouh.
Clean up my mess X4
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeme izin verecektin.
Beni kovamazsın çünkü istifa ediyorum.
Beni görünmez hissettiriyorsun.
Eminim şimdi beni görüyorsun.
Strecthed dışarı üzerinde the zemin arasında senin ev
Ağızda köpük
Kolumda bir iğne ile
Bir sigara tabancasının yanında
Ve boş bir jilet çantası
Ve şöyle bir not::
"Sevgili Jack senden nefret ediyorum. Sevgiler, Diane.»
"Sevgili Jack senden nefret ediyorum. Sevgiler, Diane.»
"Sevgili Jack senden nefret ediyorum»
Evet, Evet, Evet, waouh dedim.
Büyük finali yaparken mahalle beni izleyecek.
Pencereden dışarı mükemmel bir Kuğu dalış
Yoldan araba kazasında
Beni özlemeyeceksin ama bedenimi hatırlayacaksın.
Sokağın ortasında bir yığın halinde buruşuk.
Dağınıklığınızı temizleyin X4
Sonunda beni eşiğin üzerinde taşıyorsun beni soğuk bir kompres ile canlandırmaya çalış ama çok geç
Sanırım elinden gelenin en iyisi yeterince iyi değil.
Ne zaman her sıcak kucaklama
Bencilce bir hareketti.
Ve her gülümseyen yüz
Bu bir tuzaktı
Pislik
Beni sırtımdan bıçakladın.
"Sevgili Jack senden nefret ediyorum. Sevgiler, Diane.»
"Sevgili Jack senden nefret ediyorum. Sevgiler, Diane.»
"Sevgili Jack senden nefret ediyorum»
Evet, Evet, Evet, waouh dedim.
Temiz Yukarı benim mess X4