Juliana Hatfield — There's Always Another Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "There's Always Another Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People love it When a beautiful woman self-destructs
Like a tiger in a cage or a bug under glass
People point but don’t touch
But beautiful boys get away with so much
They get away with murder
They can be wasted and dirty and cruel
'Cause they know there’s always another girl
And you want her, you want her, you want her
You really want her, oh, she’s a mirage
In the desert she’s like water
Boys geniuses can be ugly and fat
But they don’t cut their girls any slack
Girls are advised to not think
About the future or the past
It matters not where they came from
Or whether or not they endure
What matters is if they can make all heads turn
'Cause there’s always another girl
You want her, you want her, you want her
You really want her
You’re hot and you’re thirsty
And you’re in the desert
And she’s like water
She smiles until her face is petrified
And begins to crack
She wraps her hands in plastic bags at night
She wants to preserve what she has
And you want her, you want her, you want her
You really want her
You’re hot and you’re bothered and you’re thirsty
And you’re in the desert and she’s like water
They pluck their hairs one by one
And stand on their heads, it’s no fun
They cut their skin and it hurts to know
There’s always another girl
Don’t you love it When a beautiful woman self-destructs?
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar güzel bir kadının kendini yok etmesini sever
Kafesteki bir kaplan ya da camın altındaki bir böcek gibi
İnsanlar işaret ediyor ama dokunmuyor
Ama güzel çocuklar çok fazla paçayı sıyırıyor
Cinayetten yakayı sıyırıyorlar.
Boşa harcanabilir, kirli ve acımasız olabilirler
Çünkü her zaman başka bir kız olduğunu biliyorlar.
Ve onu istiyorsun, onu istiyorsun, onu istiyorsun
Onu gerçekten istiyorsun, oh, o bir serap
Çölde su gibi
Çocuklar Dahiler çirkin ve şişman olabilir
Ama kızlarını rahat bırakmıyorlar.
Kızlara düşünmemeleri tavsiye edilir
Gelecek veya geçmiş hakkında
Nereden geldikleri önemli değil.
Ya da tahammül edip etmedikleri
Önemli olan, tüm kafaları döndürüp döndüremeyecekleri.
Çünkü her zaman başka bir kız vardır.
Onu istiyorsun, onu istiyorsun, onu istiyorsun
Onu gerçekten istiyorum
Ateşlisin ve susadın.
Ve sen çöldesin
Ve o su gibi
Yüzü taşlaşana kadar gülümsüyor
Ve çatlamaya başlar
Geceleri ellerini plastik torbalara sarıyor
Sahip olduğu şeyi korumak istiyor.
Ve onu istiyorsun, onu istiyorsun, onu istiyorsun
Onu gerçekten istiyorum
Sıcak ve rahatsız olan sensin ve sen susamışsın
Ve sen çöldesin ve o su gibi
Saçlarını tek tek koparıyorlar
Ve kafalarının üzerinde dur, hiç eğlenceli değil
Derilerini kesiyorlar ve bilmek acıtıyor
Her zaman başka bir kız vardır
Kendini güzel bir kadın ... imha edecek sevmiyor musun?