Juliana Hatfield — You Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliana Hatfield adlı sanatçının "You Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hit the bottom and bounce back up.
The lowest low is only a beginning.
These are the words many people said to me.
But in a crowd you lose humanity.
Scared of the future that comes from the past.
When I think back I see that this could never last.
All I say is all I give back to you.
All I think is all I go back to do.
All I do is all I can’t get to you.
What is he? He’s the inspiration.
What am I? I’m a satellite.
I revolve around a bigger body.
And when I fall, I just disappear.
Scared of the future. Aware of the past.
When I think back I see that this could never last.
All I say is all I give back to you.
All I think is all I go back to do.
All I do is all I can’t get to you.
Sixteen months and seventeen days
was enought to alienate.
After all, love is unbecoming.
I turn it off and while away.
Scared of the future that’s made of the past.
When I think back I see that this might never pass
All I say is all I give back to you.
All I think is all I go back to do.
All I do is all I can’t get to you.
Şarkı sözü çevirisi
Dibe vur ve tekrar zıpla.
En düşük düşük sadece bir başlangıçtır.
Bunlar birçok insanın bana söylediği kelimeler.
Ama kalabalığın içinde insanlığı kaybedersiniz.
Geçmişten gelen gelecekten korkuyorum.
Geri döndüğümde, bunun asla uzun sürmeyeceğini görüyorum.
Tek söylediğim sana verdiğim tek şey.
Bence tüm geri gitmek istiyorum.
Tek yaptığım sana ulaşamadığım şey.
Nedir o? İlham kaynağı o.
Neyim ben? Ben bir uydum.
Daha büyük bir bedenin etrafında dönüyorum.
Ve düştüğümde, ortadan kayboluyorum.
Gelecekten korkuyorum. Geçmişin farkında.
Geri döndüğümde, bunun asla uzun sürmeyeceğini görüyorum.
Tek söylediğim sana verdiğim tek şey.
Bence tüm geri gitmek istiyorum.
Tek yaptığım sana ulaşamadığım şey.
On altı ay ve on yedi gün
yabancılaşmak için yeterliydi.
Sonuçta, aşk yakışıksızdır.
Onu kapatıyorum ve uzaktayken.
Geçmişten gelen gelecekten korkuyorlar.
Geri döndüğümde, bunun asla geçemeyeceğini görüyorum
Tek söylediğim sana verdiğim tek şey.
Bence tüm geri gitmek istiyorum.
Tek yaptığım sana ulaşamadığım şey.