Juliane Werding — Bye,Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Bye,Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie ist nervös: Die hohen Hypotheken
Und dann der Stress bei ihr im Büro
Ihr Tag hat mehr als 24 Stunden
Die Konkurrenz lässt keinen in Ruh
Noch funktioniert sie wie die Uhr
Doch immer öfter nimmt sie sich all das zu ändern vor
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich hau einfach ab
Bye, bye — Karriere und Moneten
Wer will meinen Job, mein Haus?
Viel Spaß damit, ich steige aus!
Sie wollte malen damals, so mit 20
Mit Freunden leben in der WG
Der Gitarrist, der so gut war, ist jetzt Anwalt
Ganz ohne Träume leben tut weh
Und alle strampeln vor sich hin
Und manchmal fragt sie sich:
«Was soll ich hier, wo liegt der Sinn?»
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich hau einfach ab
Bye, bye — Karriere und Moneten
Wer will meinen Job, mein Haus?
Viel Spaß damit, ich steige aus!
Ein altes Haus auf irgendeiner Insel
Und ihr Lächeln ersetzt das Make-up
Sie holt die Sonne zu sich auf die Leinwand
Und manchmal kommt Besuch aus der Stadt
Man klönt beim Wein die halbe Nacht
Und einer sagt:
«Du bist die einzige, die’s richtig macht!»
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich steig einfach aus
Bye, bye — Karriere und Moneten
Wer will meinen Job, mein Haus?
Bye, bye — die Straße führt nach Süden
Bye, bye — ich hau einfach ab
Bye, bye — ihr Götter und Propheten
Viel Spaß beim ersten Herzinfarkt!
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye — wer will meinen Job, mein Haus?
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye…
Şarkı sözü çevirisi
O gergin: yüksek ipotek
Ve sonra ofisinde stres
Gününüz 24 saatten fazla
Rekabet kimseyi huzur içinde bırakmaz
Hala saat gibi çalışıyor
Ama giderek daha sık tüm bunları değiştirmeyi planlıyor
Bye, bye-yol güneye gidiyor
Bye, bye-ben sadece buradan çıkmak
Bye, bye-kariyer ve para
Kim işimi, Evimi ister?
Onunla iyi eğlenceler, ben çıkıyorum!
O zaman boyamak istedi, bu yüzden 20 yaşında
Ortak bir dairede Arkadaşlarla yaşamak
Çok iyi olan gitarist şimdi bir avukat
Rüyalar olmadan yaşamak acıyor
Ve herkes tekmeliyor
Ve bazen merak ediyor:
"Burada ne yapıyorum, ne anlamı var?»
Bye, bye-yol güneye gidiyor
Bye, bye-ben sadece buradan çıkmak
Bye, bye-kariyer ve para
Kim işimi, Evimi ister?
Onunla iyi eğlenceler, ben çıkıyorum!
Bir adada eski bir ev
Ve gülümsemesi makyajın yerini alıyor
Tuval üzerine güneşi getiriyor
Ve bazen bir ziyaret şehirden geliyor
Gecenin yarısında şarapla konuşuyorsun.
Ve bir diyor ki:
"Bunu doğru yapan tek kişi sensin!»
Bye, bye-yol güneye gidiyor
Bye, bye-ben sadece dışarı çıkmak
Bye, bye-kariyer ve para
Kim işimi, Evimi ister?
Bye, bye-yol güneye gidiyor
Bye, bye-ben sadece buradan çıkmak
Bye, bye-siz tanrılar ve peygamberler
İlk kalp krizi ile eğlenin!
Güle güle
Güle güle
Güle güle, güle-kim işimi, Evimi istiyor?
Güle güle
Güle güle
Güle güle…