Juliane Werding — Die Zeit in der wir leben (Age) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Die Zeit in der wir leben (Age)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Zeit in der wir leben fließt so schnell dahin,
sie steckt oft voller Rätsel und fragen nach dem Sinn
Man hört die Menschen klagen,
was ist schuld daran,
das man heut auf nichts mehr bauen kann.
Denn was gestern noch groß und unvergänglich schien
das ist heute nur noch Staub auf unseren Schuh´n.
Und die alten Ideale, sie sind nichts mehr wert,
und gute Freunde hat die Zeit schon lange Zeit.
Du sprichst mit mir von liebe und ich weiß Du meinst es ernst,
doch sag nicht gleich sie hält ein leben lang
Ich bin morgen vielleicht schon nicht mehr
das Mädchen das du kennst
und schau die Welt mit andern Augen an.
Denn aus Freude wird auch leid
aus liebe Einsamkeit,
es ist alles eine Frage der Zeit.
Doch willst Du mit mir den Weg ins ungewisse gehn
dann sagst auch Du vielleicht am Ende
schön war die Zeit.
Laß die Zeit in der wir leben nicht an dir vorüber gehn,
schau hinter die Kulissen dieser Welt.
Denk nicht nur an Dich
versuch auch mal den andern zu verstehn,
denn nur der wird eine Antwort finden,
der Fragen stellt.
Denn die Zeit ist viel zu kurz und zu kostbar dafür
daß man andere für sich denken lassen kann.
Diese Welt kann voller Haß oder Liebe sein,
daß entscheiden wir allein
in unserer Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımız zaman çok hızlı akıyor,
genellikle anlamla ilgili bulmacalar ve sorularla doludur
İnsanların şikayet ettiğini duyuyorsun.,
suçlanacak ne var,
artık bugün hiçbir şeye güvenemeyeceksin.
Dün büyük ve bozulmaz görünen şey için
bugün ayakkabılarımızda toz var.
Ve eski idealler, hiçbir şeye değmezler,
ve iyi arkadaşlar uzun zamandır zaman geçirdiler.
Bana aşk hakkında konuşuyorsun ve bunu kastettiğini biliyorum,
ama bir ömür boyu sürdüğünü söyleme.
Yarın dönmeyebilirim.
tanıdığın kız.
ve dünyaya farklı gözlerle bak.
Çünkü sevinç de acı çekiyor
aşk yalnızlık,
bir zaman meselesi.
Ama benimle bilinmeyene doğru gitmek istiyorsun.
o zaman sen de sonunda söyleyebilirsin
Nice zaman oldu.
Yaşadığımız zaman seni geçmesin.,
bu dünyanın perde arkasına bakın.
Sadece kendini düşünme
diğerini anlamaya çalış,
çünkü sadece o bir cevap bulacak,
kim soru sorar.
Çünkü zaman çok kısa ve bunun için çok değerli
başkalarının kendileri için düşünmesini sağlayabilirsin.
Bu dünya nefret veya sevgi dolu olabilir,
yalnız karar verdiğimize.
bizim zamanımızda.