Juliane Werding — Engel Brauchen Keine Väter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Engel Brauchen Keine Väter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie sieht ihn auf der Straße spricht ihn an er lächelt und sie spürt das ist der Mann
weiche Züge offner Blick
sportlich groß studiert Physik
einfach ideal genau ihr Typ
sie gehn in das Hotel am Rand der Stadt
wo man im voraus zahlt und keinen Namen hat
er sagt: ich kann dich nicht verstehn
wieso muß es so schnell geschehn
und warum kann ich dich nicht wiedersehn
sie sagt: Engel brauchen keine Väter
und ich brauch keinen Mann für später
nur diese Nacht mit dir
nichts weiter wünsch ich mir
denn Engel brauchen keine Väter
du bist nicht für mich bestimmt
wir müssen Fremde sein
laß es zu Ende sein
ich will nur das Kind
die Nacht geht wie ein wilder traum vorbei
am Morgen ist sie wieder seltsam scheu
zusammen gehn sie aus der Tür
sie sagt: es war sehr schön mit dir
und dennoch warn wir beide niemals hier
ein Jahr danach trifft sie ihn dann noch einmal in der Stadt
und er sieht
daß das Kind neben ihr seine Augen hat
Engel brauchen keine Väter
du bist nicht für mich bestimmt
wir müssen Fremde sein
laß es zu Ende sein
ich will nur das Kind
Şarkı sözü çevirisi
Onu sokakta görüyor, onunla konuşuyor, gülümsüyor ve tam olarak bu adam gibi hissediyor
yumuşak özellikler açık görünüm
Spor büyük fizik okudu
sadece tipiniz için mükemmel
şehrin kenarındaki otele gidiyorsunuz.
nerede peşin ödeme ve hiçbir isim var
diyor ki: seni anlayamıyorum
neden bu kadar çabuk olmalı
ve neden seni tekrar göremiyorum
diyor ki: meleklerin babalara ihtiyacı yok
ve daha sonra bir erkeğe ihtiyacım yok
sadece bu gece seninle
bir şey daha keşke
çünkü meleklerin babalara ihtiyacı yok.
sen benim için yaratılmadın.
yabancılar olmalıyız
bitsin artık
Sadece çocuk istiyorum
gece vahşi bir rüya gibi geçer
sabah yine garip bir şekilde utangaç
birlikte kapıdan çıkıyorlar.
diyor ki: seninle çok güzeldi
ve yine de ikimiz de burada asla uyarmıyoruz
bir yıl sonra, o şehirde tekrar onunla tanışır
ve o görür
onun yanındaki çocuğun gözleri var
Meleklerin babalara ihtiyacı yok.
sen benim için yaratılmadın.
yabancılar olmalıyız
bitsin artık
Sadece çocuk istiyorum