Juliane Werding — Fünfzehn ist ein undankbares Alter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Fünfzehn ist ein undankbares Alter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Du fühlst dich bewacht wie in einer Kaserne
Doch von deinem Taschengeld leben Konzerne
Es gibt eine Zeitung extra für dich
Doch nach deiner Meinung fragen sie nicht
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Deine besten Freunde will man dir vermiesen
Deine Ideale, die tritt man mit Füßen
Doch du findest dich ab und denkst, das wird sich geben
Und du lernst, mit dem schlechten Gewissen zu leben
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Şarkı sözü çevirisi
Beş
Nankör bir çağ
On Yedi yaşında gibi görünüyorsun
Ama sana on üç gibi davranıyorlar!
Beş
Nankör bir çağ
Sorunları var
Aşk ve yaşam ile
Ve henüz bunun hakkında konuşmamalısın!
Bir kışlada olduğu gibi korunuyorsun.
Ama şirketler cep harçlığınızla yaşıyor
Özellikle sizin için bir gazete var
Ama senin düşüncene göre sormuyorlar
Beş
Nankör bir çağ
On Yedi yaşında gibi görünüyorsun
Ama sana on üç gibi davranıyorlar!
Beş
Nankör bir çağ
Sorunları var
Aşk ve yaşam ile
Ve henüz bunun hakkında konuşmamalısın!
En iyi arkadaşların seni şımartmak istiyor
Ayaklarınla tekmelediğin ideallerin
Ama arkanı dön ve düşün, ne verecek
Ve kötü bir vicdanla yaşamayı öğreniyorsun
Beş
Nankör bir çağ
On Yedi yaşında gibi görünüyorsun
Ama sana on üç gibi davranıyorlar!
Beş
Nankör bir çağ
Sorunları var
Aşk ve yaşam ile
Ve henüz bunun hakkında konuşmamalısın!