Juliane Werding — Geister Über Afrika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Geister Über Afrika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
die letzte U-Bahn fŠhrt nach Haus
ich schlief ein und stieg dann aus
irgendwo
ich wuà te nicht wo aus einem fernen Tunnel kam
Feuerschein und Trommelklang
und irgendwie zog es mich an Ich konnte schwarze MŠnner sehn
mit Voodoo-Zeichen auf der Stirn
sie riefen fremde MŠchte an wie Stein geworden blieb ich stehn
und hoffte
daà sie mich nicht sehn
der Schamane begann
er sang
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
aiaiaia heut Nacht rufen wir euch herbei
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
zeigt eure Macht und seid frei
ich rannte fort
der Mond war bleich
Wolken waren Všgeln gleich
die FlŸgel zeigten auf mich
endlich meine WohnungstŸr
drei Kreuze schlug ich hinter mir
sie kamen nicht mehr an mich heran
im Morgengrauen schlief ich ein
mein Traum lieà sie zu mir herein
der Schamane begann
er sang
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
aiaiaia heut Nacht rufen wir euch herbei
aiaiaia Geister Ÿber Afrika
zeigt eure Macht und seid frei
aiaiaia …
Şarkı sözü çevirisi
son metro eve gidiyor
Uykuya daldım ve sonra dışarı çıktım
bir yerde
Uzak bir tünelden nereden geldiğini bilmiyordum.
Ateş ve davul sesi
ve bir şekilde beni çekti siyah erkekleri görebiliyordum
alnında voodoo işaretleri ile
yabancıları taş gibi çağırdılar.
ve umut
beni görmek değil
şaman başladı
şarkı söyledi
Afrika hakkında aiaiaia ruhları
aiaiaia bu gece seni buraya çağırıyoruz.
Afrika hakkında aiaiaia ruhları
gücünü göster ve özgür ol
Kaçtım
ay solgundu
Bulutlar všgeln aynıydı
kanatlar bana işaret etti
sonunda dairem
arkamdan vurduğum üç Haç
artık bana ulaşamadılar.
şafakta uyuyakaldım.
hayalim onu bana alsın
şaman başladı
şarkı söyledi
Afrika hakkında aiaiaia ruhları
aiaiaia bu gece seni buraya çağırıyoruz.
Afrika hakkında aiaiaia ruhları
gücünü göster ve özgür ol
aiaiaia. …