Juliane Werding — Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er: Hallo? Hallo?
Sie: Mein Freund
ich kann nicht schlafen heut' Nacht.
Er: Ach
Sie sind es Herr Wagner.
Nett
da Sie anrufen. Mu es um diese Zeit sein?
Sie: Mein Freund
steht sie jetzt grad neben dir
fŠllt es dir schwer
zu reden mit mir?
Er: Verstehen Sie mich bitte nicht falsch
aber ich dachte
wir waren morgen verabredet.
Sie: Mein Freund
verzeih
ich will dich nicht stšr'n
will deine Stimme nur hšr'n
drum sag
was du willst
sag ja oder nein
aber bitte
bitte
hŠng' nicht wieder ein.
Er: Ich bin ganz Ihrer Ansicht
wir sollten darŸber reden.
Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht
und la mich in deinen Armen untergeh’n
bleib bei mir
bis das der Tag aufs neue erwacht.
Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht.
Sie: Mein Freund
ich kann nicht schlafen heut' Nacht.
Er: Glauben Sie mir
mir geht es Šhnlich.
Sie: Mein Freund
du bist so selten bei mir
liebst du mich noch
sag es mir doch!
Er: Sicher
sicher
daran besteht gar kein Zweifel.
Sie: Mein Freund
komm doch
du fehlst mir so sehr
ich will dich nicht teilen mit ihr
bei mir brennt noch Licht
steig in dein Auto ein
und dann la mich heute Nacht nicht mehr allein.
Er: Sie bringen mich da in eine schwierige Situation.
Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht
Sie: Mein Freund
ich kann nicht schlafen heut' Nacht.
Er: Wir sollten etwas dagegen tun
mein Herr.
Sie: Mein Freund
mir reichen Worte nicht mehr.
Du versprachst mir
du trennst dich von ihr.
Er: Ich steh' zu meinem Wort
doch das geht nicht von heute auf morgen
versteh’n Sie doch !
Sie: Mein Freund
mir fehlt die Kraft
das zu versteh’n
wie lang soll das so weitergeh’n?
Ich will
da du kommst und werd' darauf besteh’n
sonst wirst du mich nie
ja nie mehr wiederseh’n.
Er: Herr Wagner
Herr Wagner
so hšren Sie doch
Sie kšnnen doch nicht um Gottes willen einfach auflegen
wir hatten doch eine Vereinbarung
das kšnnen Sie doch nicht machen. Hallo
Herr Wagner.
Um Gottes willen
ich komme ja schon
warten Sie doch
ich hol' den Wagen
ich hol' ihn aus der Garage
so warten Sie doch — ich komme ja schon
wenn es sein mu ich komme. ..
Şarkı sözü çevirisi
O: Alo? Merhaba?
Sen: Arkadaşım
Bu gece uyuyamıyorum.
O: Oh
Siz Bay Wagner.
Güzel
aradığından beri. Bu sefer olur Mu?
Sen: Arkadaşım
şimdi o senin yanında duruyor
senin için zor
bana mı diyorsun?
O: lütfen beni yanlış anlamayın
ama düşündüm ki
yarın bir randevumuz vardı.
Sen: Arkadaşım
affetmek
Seni stšr'n istemiyorum
sadece sesini duymak istiyorum
davul sarkması
ne istediğin
Evet veya Hayır de
ama lütfen
Lütfen
başka bir hŠng ' değil.
O: ben tamamen sizin fikrinizdeyim
bunu konuşmalıyız.
Gel ve gecenin yalnızlığını atlatmama yardım et
ve kollarında ölmeme izin ver
Benimle kal
gün uyanana kadar.
Gel ve gecenin yalnızlığını atlatmama yardım et.
Sen: Arkadaşım
Bu gece uyuyamıyorum.
O: inan bana
Benzer hissediyorum.
Sen: Arkadaşım
benimle çok nadir bulunuyorsun.
beni hala seviyor musun
Bana söyle!
Tabi Ki
emin
bu konuda hiçbir şüphe yoktur.
Sen: Arkadaşım
Haydi
beni çok özlediğini
Seni onunla paylaşmak istemiyorum.
benimle hala hafif yanıklar
arabana bin
ve bu gece beni yalnız bırakma.
O: beni zor bir duruma sokuyorsun.
Gel ve gecenin yalnızlığını atlatmama yardım et
Sen: Arkadaşım
Bu gece uyuyamıyorum.
O: bu konuda bir şeyler yapmalıyız
Lordum.
Sen: Arkadaşım
kelimeler artık benim için yeterli değil.
Bana söz vermiştin
ondan ayrılıyorsun.
O: sözümün arkasındayım
ama bu bir günden diğerine gitmez
anlamıyor musun?
Sen: Arkadaşım
Gücüm yok
anlamak
bu ne kadar sürmeli?
İsterim
madem geldin ve ısrar edeceksin
yoksa beni asla göremeyeceksin.
seni bir daha asla göremeyecek.
O: Bay Wagner
Bay Wagner.
bu yüzden duyuyorlar
Tanrı aşkına öylece kapatamazsın.
bir anlaşma yaptık
bunu yapamazsın. Merhaba
Bay Wagner.
Allah aşkına
Zaten geliyorum
sen bekle
Ben arabayı getireyim
Onu Garajdan çıkaracağım.
yani bekle - ben zaten geliyorum
eğer bu mu ise, geliyorum. ..