Juliane Werding — Lass uns Freunde bleiben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Lass uns Freunde bleiben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lass uns Freunde bleiben
Eiskalte Blicke, verletzende Worte —
wenn Liebe aufhört, lernt man sich kennen.
Du gehst beleidigt hinaus in die Kälte.
War es denn nötig, sich so zu trennen?
Lass uns Freunde bleiben
und von gestern das Gute auch sehn.
Lass uns Freunde bleiben,
Wenn wir den selben Weg auch nicht mehr geh? n Und seh? n wir uns abends dort wo alle sich treffen
bei schrillen Gitarren und einer Luft wie zum Schneiden —
Du mit der Andern und auch ich nicht alleine,
dann spricht ohne Feindschaft von uns beiden
Lass uns Freunde bleiben
und von gestern das Gute auch sehn
Lass uns Freunde bleiben
Wenn wir den selben Weg auch nicht mehr geh? n Komm, laß uns doch Freunde bleiben.
Und wenn wir uns mal wieder treffen,
dann schau bitte nicht weg,
als ob Du mich nicht kennen würdest.
Es war doch nicht alles so schlecht,
was wir zusammen erlebt haben
Und glaub mir, wenn Du mich brauchst,
ich bin immer noch für Dich da.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş kalalım
Soğuk bakışlar, incitici sözler —
aşk sona erdiğinde, birbirinizi tanırsınız.
Soğuğa giriyorsun.
Bu şekilde ayrılmak gerekli miydi?
Arkadaş kalalım
ve dünden itibaren de iyi bakın.
Arkadaş kalalım,
Artık aynı yoldan gitmezsek? N ve seh? n herkesin buluştuğu akşam buluşuyoruz
tiz gitar ve kesme için gibi bir hava ile —
Sen ve diğer ve ben yalnız değilim,
o zaman ikimizden de düşmanlık duymadan bahseder.
Arkadaş kalalım
ve dünden itibaren de iyi görmek
Arkadaş kalalım
Artık aynı yoldan gitmezsek? gel, arkadaş kalmaya devam edelim.
Ve tekrar karşılaştığımızda ,
o zaman lütfen uzaklara bakma.,
sanki beni tanımıyormuşsun gibi.
O kadar da kötü değildi ,
birlikte yaşadıklarımız
Ve bana ihtiyacın olduğunda bana inan,
Hala senin için buradayım.