Juliane Werding — Mach dich nicht kaputt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Mach dich nicht kaputt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was doch ein Jahr aus einem Menschen macht!
Ich traf heute einen Freund.
Er hat nie Zeit,
Doch einen Bombenjob.
Er meint, er hätte es geschafft.
Er wirkte etwas blaß,
Und rauchte viel,
Er sah mich kaum an.
Ich sagte:
Mach' dich nicht kaputt,
Es lohnt sich nicht;
Du spannst den Bogen,
Bis er bricht.
Oh, bitte,
Mach' dich nicht kaputt,
Es geht nicht gut.
Deine Uhr läuft ab,
Und es gibt kein Zurück.
Du ißt zu wenig,
Dafür trinkst du zu viel.
Fühlst du,
Wie es sich manchmal dreht?
Dein Doktor meint,
Es sei nur Nervosität.
Und dann verschreibt er dir
Ein neues Rezept,
Weil der Erfolg dir so gefällt.
Spürst du,
Wie dein Herz sich quält?
Ich sag' dir:
Mach' dich nicht kaputt,
Es lohnt sich nicht;
Du spannst den Bogen,
Bis er bricht.
Oh, bitte,
Mach' dich nicht kaputt,
Es geht nicht gut.
Deine Uhr läuft ab,
Und es gibt kein Zurück.
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir yıl bir insan yapar!
Bugün bir arkadaşımla tanıştım.
Hiç vakit ayırmıyor. ,
Ama bomba işi.
Yaptı yapacağını düşünüyor.
Biraz solgun görünüyordu ,
Ve çok sigara içti,
Bana zar zor baktı.
Dedim:
Kendini kırma,
Buna değmez;
Yayı büküyorsun.,
Kadar kırıyor.
Oh, lütfen,
Kendini kırma,
En iyi değil.
Saatin tükeniyor.,
Ve geri dönüşü yok.
Çok az yiyorsun ,
Bunun için çok içiyorsun.
Hissediyor musun,
Bazen nasıl döner?
Doktorunuz şu anlama gelir,
Sadece gerginlikti.
Ve sonra sana reçete eder
Yeni bir tarif,
Çünkü başarıyı çok seviyorsun.
Hissediyor musun,
Kalbin kendine nasıl işkence ediyor?
Sana söylüyorum :
Kendini kırma,
Buna değmez;
Yayı büküyorsun.,
Kadar kırıyor.
Oh, lütfen,
Kendini kırma,
En iyi değil.
Saatin tükeniyor.,
Ve geri dönüşü yok.