Juliane Werding — Man muß das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Man muß das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sah im Kerzenlicht nur seine Hnde,
Die Glut der Zigarette und ein Bier,
Der Abend war fr mich schon fast zu Ende,
Da lschte er das Licht und kam zu mir.
Er wollte einfach mehr als ich erlaubte,
Er dachte wohl, im Dunkeln kriegt er mich,
Und als ich ihm die letzte Hoffnung raubte,
Da drehte ich mich um und sagte ihm:
Man mu das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist,
Wie wr’s denn, mein Junge, wenn du heut' 'ne andre ksst,
Denn erstens kommt es anders, als man meistens zweitens
Denkt,
Man kriegt in diesem Leben leider nichts geschenkt.
Er hrte nicht auf das, was ich ihm sagte,
Ich dachte mir, aus Schaden wird man klug,
Und als er mich nach meinem Heimweg fragte,
Da war erfr mich grade gut genug.
Er nahm mich mit in seinem groen Wagen,
Als Preis dafr wollt; er noch mit zu mir.
Da packte ich ihn fest an seinem Kragen,
Und setzte ihn ganz einfach vor die Tr.
Man mu das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist,
Wie wr’s denn, mein Junge, wenn du heut' 'ne andre ksst,
Denn erstens kommt es anders, als man meistens zweitens
Denkt,
Man kriegt in diesem Leben leider nichts geschenkt.
Er gab nicht auf und rannt hinter mir her,
Doch ich war Gottseidank viel schneller als er.
Ich lschte schnell das Licht,
Er sah die Treppe nicht,
Und polterte und stolperte hinaus.
Man mu das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist,
Wie wr’s denn, mein Junge, wenn du heut' 'ne andre ksst,
Denn erstens kommt es anders, als man meistens zweitens
Denkt,
Man kriegt in diesem Leben leider nichts geschenkt.
Man mu das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist,
Wie wr’s denn, mein Junge, wenn du heut' 'ne andre ksst,
Denn erstens kommt es anders, als man meistens zweitens
Denkt,
Man kriegt in diesem Leben leider nichts geschenkt.
Şarkı sözü çevirisi
Mum ışığında sadece ellerini gördüm,
Sigara ve bira parıltısı,
Akşam benim için neredeyse bitti,
Sonra ışığı söndürdü ve bana geldi.
Sadece izin daha istedi ,
Muhtemelen beni karanlıkta bırakacağını düşünmüştür.,
Ve onun son umudunu çaldığımda,
Sonra arkamı döndüm ve ona söyledim:
Sadece hayatı olduğu gibi almak zorundasın,
O zaman nasıl wr, oğlum, bugün başka bir ksst eğer,
Çünkü her şeyden önce, her zamankinden farklı geliyor
Düşünüyor,
Ne yazık ki, bu hayatta hiçbir şey elde edemezsiniz.
Ona söylediklerimi dinlemedi.,
Kendi kendime düşündüm ki, hasardan biri bilge olur,
Ve bana eve dönüş yolumu sorduğunda,
Erfr yeterince iyi olduğumdan beri.
Beni büyük arabasına götürdü.,
Bunun için bir bedel olarak; o hala benimle.
Onu yakasından sıkıca tuttuğumdan beri,
Ve onu Tr'nin önüne koymak oldukça basit.
Sadece hayatı olduğu gibi almak zorundasın,
O zaman nasıl wr, oğlum, bugün başka bir ksst eğer,
Çünkü her şeyden önce, her zamankinden farklı geliyor
Düşünüyor,
Ne yazık ki, bu hayatta hiçbir şey elde edemezsiniz.
PES etmedi ve peşimden koştu,
Ama tanrıya şükür ondan çok daha hızlıydım.
Işığı hızla söndürdüm,
Merdivenleri görmedi.,
Ve gürledi ve tökezledi.
Sadece hayatı olduğu gibi almak zorundasın,
O zaman nasıl wr, oğlum, bugün başka bir ksst eğer,
Çünkü her şeyden önce, her zamankinden farklı geliyor
Düşünüyor,
Ne yazık ki, bu hayatta hiçbir şey elde edemezsiniz.
Sadece hayatı olduğu gibi almak zorundasın,
O zaman nasıl wr, oğlum, bugün başka bir ksst eğer,
Çünkü her şeyden önce, her zamankinden farklı geliyor
Düşünüyor,
Ne yazık ki, bu hayatta hiçbir şey elde edemezsiniz.