Juliane Werding — Maria, Ich Vergeb Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Maria, Ich Vergeb Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie kommt zu früh nach Haus, früher als geplant
Doch die Lichter sind aus
Sein Wagen vor der Tür, ihre Rollerblades im Flur
Doch die Lichter sind aus
Sie geht die Treppen hoch
Plötzlich hört sie Stimmen, die sie kennt
Und die trotzdem nicht so klingen wie sonst
Sie hat Angst, sie hat Angst
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
Leise öffnet sie die Tür im fahlen Schein der Nacht
Und die Lichter sind aus
Zerwühltes blondes Haar, Atem, nackte Haut
Und die Lichter sind aus
Dann steht sie in dem Zimmer, wo die beiden liegen
Ihre Tochter und ihr Freund, und sich lieben
Ihre Hand — das Gewehr — sein Gesicht
Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
(Ich vergeb dir)
(Maria)
(Ich vergeb dir)
(Liebe umgebracht)
(Maria)
(Ich vergeb dir)
(Ich vergeb dir)
Şarkı sözü çevirisi
Eve çok erken geliyor, planlanandan daha erken
Ama ışıklar kapalı.
Kapının dışında arabası, koridorda Patenleri
Ama ışıklar kapalı.
Merdivenlerden yukarı gidiyor
Aniden, o sesler duyar, o bilir
Ve hala her zamanki gibi ses çıkarmıyorlar
Korkuyor, korkuyor.
Mary, seni affediyorum.
Mary, seni affediyorum.
Bu Gece Aşkı Öldürdün.
Mary, seni affediyorum.
Maria, seni affediyorum (seni affediyorum)
Maria, seni affediyorum (seni affediyorum)
Bu Gece Aşkı Öldürdün.
Mary, seni affediyorum.
Yavaşça gecenin soluk parıltısında kapıyı açar
Ve ışıklar kapalı
Ruffled sarı saç, nefes, çıplak cilt
Ve ışıklar kapalı
Sonra, o iki odada duruyor
Kızınız ve erkek arkadaşı ve birbirlerini seviyorlar
Elin-tüfek-yüzü
Ve öfke onun içinde kırılana kadar vuruyor
Ve öfke onun içinde kırılana kadar vuruyor
Ve öfke onun içinde kırılana kadar vuruyor
Mary, seni affediyorum.
Mary, seni affediyorum.
Bu Gece Aşkı Öldürdün.
Mary, seni affediyorum.
Maria, seni affediyorum (seni affediyorum)
Maria, seni affediyorum (seni affediyorum)
Bu Gece Aşkı Öldürdün.
Mary, seni affediyorum.
(Seni affediyorum)
(Maria)
(Seni affediyorum)
(Aşk öldürüldü)
(Maria)
(Seni affediyorum)
(Seni affediyorum)