Juliane Werding — Nacht voll Schatten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Nacht voll Schatten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Fühlte ich das Unheil nahen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Und ein Geheimnis
von dem ich nichts weiß
trieb dich fort in die Dunkelheit.
Eine offene Rechnung
ein alter Streit —
auf dem ander’n Ufer der Nacht.
Am Himmel zogen wilde Wolken
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Ich lief dir nach und konnte dir nicht folgen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Ich hörte Stimmen
jemand schien dir zu drohn
irgendwo in der Dunkelheit.
Sieben Schüsse fielen
ein Mann lief davon
an dem ander’n Ufer der Nacht.
Ich spür — in mir — daß ich deine Nähe nie verlier.
Ich spür — in mir — eines Tages bin ich bei dir.
Vier Uhr früh — ich denk an damals
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
In jedem Traum seh' ich dich vor mir
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Und wenn mich die Erinnerung quält
such ich dich in der Dunkelheit.
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
auf dem ander’n Ufer der Nacht.
Ich spür — in mir — daß ich deine Nähe nie verlier.
Ich spür — in mir — eines Tages bin ich bei dir.
Ich such dich in der Dunkelheit.
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
auf dem ander’n Ufer der Nacht.
Am Himmel zogen wilde Wolken
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Ich lief dir nach und konnte dir nicht folgen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Und wenn mich die Erinnerung quält
such ich dich in der Dunkelheit.
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
auf dem ander’n Ufer der Nacht.
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
und die Nacht voll Schatten.
Şarkı sözü çevirisi
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Hissettim felaket yaklaşıyor
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Ve bir sır
hangi hakkında hiçbir şey bilmiyorum
seni karanlığa sürükledi.
Açık fatura
eski bir kavga —
gecenin diğer kıyısında.
Gökyüzünde vahşi bulutlar vardı
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Peşinden koştum ve seni takip edemedim.
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Sesler duydum
birisi seni tehdit ediyor gibiydi.
karanlıkta bir yerde.
Yedi el ateş edildi
bir adam kaçtı
gecenin diğer kıyısında.
İçimde, yakınlığınızı asla kaybetmediğimi hissediyorum.
Bir gün seninle olduğumu hissediyorum.
Sabahın dördü-o zamanı düşünüyorum
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Her rüyada seni önümde görüyorum.
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Ve hafıza bana işkence ettiğinde
Karanlıkta seni arıyorum.
Şimdi daha iyi bir dünyada yaşıyorsun
gecenin diğer kıyısında.
İçimde, yakınlığınızı asla kaybetmediğimi hissediyorum.
Bir gün seninle olduğumu hissediyorum.
Karanlıkta seni arıyorum.
Şimdi daha iyi bir dünyada yaşıyorsun
gecenin diğer kıyısında.
Gökyüzünde vahşi bulutlar vardı
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Peşinden koştum ve seni takip edemedim.
ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu.
Ve hafıza bana işkence ettiğinde
Karanlıkta seni arıyorum.
Şimdi daha iyi bir dünyada yaşıyorsun
gecenin diğer kıyısında.
Ay parlaktı ve gece gölgelerle doluydu
ve gölgelerle dolu bir gece.