Juliane Werding — Soll das alles gewesen sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Soll das alles gewesen sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich komm, mußt Du grad gehn
Schläfst Du ein, muß ich aufstehn
Nur ein Kuß wie der Blick auf die Uhr und
dann wiedersehn
Jeder Tag ist wie vereist
Du erscheinst mir wie ein Geist
Manchmal frag ich mich schon wie Du aussiehst und wie Du heißt
Zwischen Bahnhof und Bahnhof ist lautlos
ein Traum entgleist
Soll das alles gewesen sein
Diese tödliche Gleichgültigkeit
Kommt die Wahrheit ans Tageslicht
Wirst Du einsehn, daß Glück seinen Preis hat
Und der heißt Zeit
Was Du liebst verliert an Wert
Über Nacht wenn’s keiner merkt
Kein Alarm, keine Spur, kein Motiv und kein
Schrei gehört
Soll das alles gewesen sein
Diese tödliche Gleichgültigkeit
Kommt die Wahrheit ans Tageslicht
Wirst Du einsehn, daß Glück seinen Preis hat
Und der heißt Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Ben geldiğimde, düz gitmelisin.
Eğer uyursan, kalkmak zorundayım.
Sadece bir öpücük, saatin görünümü gibi ve
ayrıca
Her gün buz gibi
Bana bir hayalet gibi görünüyorsun.
Bazen neye benzediğini ve adının ne olduğunu merak ediyorum
İstasyon ve istasyon arasında sessiz
bir rüya raydan çıktı
Hepsi bu kadar mıydı
Bu ölümcül ilgisizlik
Gerçeği gün ışığına çıkması
Mutluluğun bir bedeli olduğunu görecek misin
Ve bu zaman anlamına gelir
Sevdiğin şey değerini kaybeder
Kimse fark etmezse bir gecede
Alarm yok, iz yok, sebep yok ve hayır
Ağlamak duydum
Hepsi bu kadar mıydı
Bu ölümcül ilgisizlik
Gerçeği gün ışığına çıkması
Mutluluğun bir bedeli olduğunu görecek misin
Ve bu zaman anlamına gelir