Juliane Werding — Stimmen im Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Stimmen im Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schwarze Vögel, roter Himmel
Frau am Meer riecht an Blumen
aber ihre Hand ist leer
sieht ein Schiff im Sturm versinken
hört Menschen schrein
sie ist nicht verlassen, nur allein
Stimmen im Wind
die sie rufen, wenn der Abend beginnt
sei nicht traurig, Suzanne
es fängt alles erst an Stimmen im Wind
die so zärtlich und so liebevoll sind
sei nicht traurig, Suzanne
es fängt alles erst an
Lächeln in erschrocknen Augen
blind vom licht, Tränen wie aus Eis
verbrennen ihr Gesicht
Pärchen auf vergilbten Fotos
der Phantasie
Menschen, die sich lieben
sterben nie
Stimmen im Wind …
und der Mann, mit dem sie redet
bleibt unsichtbar
Menschen, die sich lieben
sind sich nah
Stimmen im Wind …
was ruht in tiefen Meeren
wird einmal wiederkehren
deine schwere Zeit ist bald vorbei
Stimmen im Wind …
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kuşlar, kırmızı gökyüzü
Deniz kenarında kadın çiçek kokuyor
ama elin boş.
bir fırtınada batan bir gemi görür
insanların ağlamasını dinlemek
o terk edilmiş değil, sadece yalnız
Rüzgarda sesler
akşam başladığında onu çağırıyorsun.
üzülme, Suzanne.
her şey rüzgarda sadece sesler başlar
kim çok nazik ve çok sevgi dolu
üzülme, Suzanne.
herşey yeni başlıyor
Korkmuş gözlerde gülümse
ışıktan kör, buz gibi gözyaşları
yüzünü yak
Sararmış fotoğraflarda çift
hayal
Birbirini seven insanlar
asla ölme
Rüzgarda sesler …
ve konuştuğu adam
görünmez kalır
Birbirini seven insanlar
yakınlar
Rüzgarda sesler …
derin denizlerde ne dinleniyor
bir kez geri dönecek
zor zamanın yakında sona erecek
Rüzgarda sesler …