Juliane Werding — Vielleicht Irgendwann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Vielleicht Irgendwann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit siebzehn schon am Traualtar
Zwei Kinder, als sie zwanzig war
Im Alltag schlief die Liebe ein
Er ging fort und sie blieb allein
Keine Zeit mehr auszugehn
Nachbarn, die am Fenster stehn
Den ganzen Tag das Radio an
Dass sie besser träumen kann
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwo
Fängt alles neu an
Und sie hofft, es wird einmal so
Wer sagt, dass ein Traum
Nicht wahr werden kann
Vielleicht nur ganz sacht
Vielleicht über Nacht
Vielleicht irgendwann
Um acht hat sie den Tisch gedeckt
Die Kinder sind um neun im Bett
Dann macht sie noch das Fernsehen an
Weil sie nicht allein sein kann
Später liegt sie lang noch wach
Denkt an ihn und fühlt sich schwach
Doch die Musik im Radio
Trägt sie sanft nach nirgendwo
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwo
Fängt alles neu an
Und sie hofft, es wird einmal so
Wer sagt, dass ein Traum
Nicht wahr werden kann
Vielleicht nur ganz sacht
Vielleicht über Nacht
Vielleicht irgendwann
In den Räumen an den Wänden
Hängen Bilder von Südseestränden
Jede Nacht ist sie unterwegs dorthin
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwo
Fängt alles neu an
Und sie hofft, es wird einmal so
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwo
Fängt alles neu an
Und sie hofft, es wird einmal so
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşında zaten düğün sunağında
Yirmi yaşındayken iki çocuk
Günlük yaşamda, aşk uykuya daldı
O gitti ve o yalnız kaldı
Dışarı çıkmak için daha fazla zaman yok
Komşular pencerenin yanında duruyor
Bütün gün Radyo açık
Daha iyi hayal edebileceğini
Belki bir gün
Belki bir yerlerde
Her şey yeniden başlıyor
Ve bunun böyle olacağını umuyor
Kim bir rüya olduğunu söylüyor
Gerçek olamaz
Belki sadece çok dikkatli
Belki bir gecede
Belki bir gün
Sekizde masayı hazırladı.
Çocuklar dokuzda yatakta.
Sonra televizyonu açar.
Çünkü yalnız olamaz
Daha sonra uzun bir süre uyanık yatıyor
Onu düşün ve zayıf hisset
Ama radyoda müzik
Onu yavaşça hiçbir yere götürmez
Belki bir gün
Belki bir yerlerde
Her şey yeniden başlıyor
Ve bunun böyle olacağını umuyor
Kim bir rüya olduğunu söylüyor
Gerçek olamaz
Belki sadece çok dikkatli
Belki bir gecede
Belki bir gün
Duvarlardaki odalarda
Güney Denizi plajlarının asılı resimleri
Her gece oraya gidiyor.
Belki bir gün
Belki bir yerlerde
Her şey yeniden başlıyor
Ve bunun böyle olacağını umuyor
Belki bir gün
Belki bir yerlerde
Her şey yeniden başlıyor
Ve bunun böyle olacağını umuyor