Juliane Werding — Vielleicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Vielleicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich
Und in diesem Augenblick dachte ich:
Vielleicht — mmh, vielleicht
Dein Blick war fest und ließ mich nicht los
Und ich war verlegen und dachte bloß
Vielleicht — mmh, vielleicht
Vielleicht bist du’s, den ich mein
Von dem ich manchmal träum
Vielleicht vergeud ich meine Zeit
Solange ich dich versäum
Einen Augenblick nur waren wir uns nah
Und der Rest der Welt war gar nicht da
Nur du, du und ich
Und wir lagen in der Sonne
Und wir sprangen in das Meer
In einem Traum
Du und ich
Und einen Atemzug lang
War ich in dich verliebt
Ich war bereit fest zu glauben
An etwas, das es nicht gibt
Ein Wort nur hätt' genügt
Nur ein Wort von dir
Doch es hat mich nie erreicht
Und es blieb beim Vielleicht
Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich
Und in diesem Augenblick dachte ich:
Vielleicht — mmh, vielleicht
Und wir lagen in der Sonne
Und wir sprangen in das Meer
Doch ich hab dich nie erreicht
Es blieb beim Vielleicht
Es blieb beim Vielleicht
Es blieb beim Vielleicht
Es blieb beim Vielleicht
Mmh, vielleicht
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar ve müzik arasında seni gördüm
Ve o anda düşündüm ki:
Belki-mmh, belki
Bakışların düzeltildi ve beni bırakmadı
Ve utandım ve sadece düşündüm
Belki-mmh, belki
Belki de demek istediğim sensin
Bazen hayal ettiğim şey
Belki de zamanımı boşa harcıyorum.
Seni özlediğim sürece
Sadece bir dakika yakındık
Ve dünyanın geri kalanı orada değildi
Sadece sen, sen ve ben
Ve güneşte yatıyoruz
Ve denize atladık
Bir rüyada
sen ve ben
Ve uzun bir nefes
Sana aşık mıydım?
İnanmaya hazırdım
Var olmayan bir şey
Sadece bir kelime yeterli olurdu
Sizden sadece bir kelime
Ama bana hiç ulaşmadı.
Ve belki de kaldı
Işıklar ve müzik arasında seni gördüm
Ve o anda düşündüm ki:
Belki-mmh, belki
Ve güneşte yatıyoruz
Ve denize atladık
Ama asla ulaşamadım.
Belki de kaldı
Belki de kaldı
Belki de kaldı
Belki de kaldı
Mmh, belki