Juliane Werding — Wildes Wasser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliane Werding adlı sanatçının "Wildes Wasser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kind einer Party
Alibi einer Nacht
erst zum Reden erzogen —
dann zum Schweigen gebracht.
Aufgewachsen im Schatten
ewig hungrig nach Macht
mit sich selbst nie zufrieden
und fast berstend vor Kraft.
Hastige Liebe
weil du neugierig bist
erste Enttäuschung — sie prägt dein Gesicht
schlaflose Nächte — Briefe
die keiner liest
Flucht in die Träume — am Ende doch nichts.
Angst vor der Zukunft
Worte
die keiner will
das ewige Gestern
das dein Morgen zerstört
so lebst du heute — verschwendest die Zeit
ein Tiger in Ketten
zu allem bereit:
Wildes Wasser
schwelendes Feuer
schau in den Spiegel — das bist du.
Şarkı sözü çevirisi
Bir partinin çocuğu
Bir gecenin mazereti
sadece konuşmak için eğitimli —
sonra Susturuldu.
Gölgede büyümüş
sonsuza dek güç için aç
kendinizden asla memnun kalmayın
ve neredeyse güçle patlıyor.
Aceleci Aşk
meraklı olduğun için
ilk hayal kırıklığı-yüzünü şekillendirir
uykusuz geceler mektuplar
kimse okumaz
Rüyalara kaçmak-sonunda hiçbir şey.
Gelecek korkusu
Kelime
kimsenin istemediği
ebedi dün
bu sabahını mahvediyor
bugün nasıl yaşıyorsun-zamanınızı boşa harcayın
zincirli bir kaplan
her şey için hazır:
Vahşi Su
yanan ateş
aynaya bak-bu sensin.