Julianne Hough — Help Me, Help You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julianne Hough adlı sanatçının "Help Me, Help You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, she started with a margarita
Then she went to straight tequila
And before the night was over, oh
Her little secret was between us
But she laughed, I cried
And she said, «I'll be fine.»
Now she’s barely walking and I’m thinking
Wonder how long she’s been drinking, like this
She looks me in the eye and says, «I swear I’m quitting.»
I almost believed it
Then she cried but she lies
'Cause that’s what she said last Saturday night
How am I suppose to help
Somebody when they tell you
That they don’t need help
How am I suppose to reach a soul
That doesn’t know they need to save themselves
My friend, I’ve done all I can do
You’ve got to
Help me, help you
Oh, I get home from work
I turn the TV on
The telephone’s a ringing
Her little girl is crying
Says, «I can’t wake mama up from sleeping.»
Well, I burned that road
Opened up the door, she says
«Leave me alone.»
REPEAT CHORUS
It’s been 4 years and now I stand
In the back of the room
She said, «I started with a margarita
Then I went to straight tequila.»
12 steps, 4 years, and 27 days
And now I stand before you
Help me, help you
Şarkı sözü çevirisi
Margarita ile başladı.
Sonra düz tekilaya gitti
Ve gece bitmeden önce, oh
Onun küçük sırrı aramızda kaldı
Ama o güldü, ben ağladım
Ve dedi ki, " iyi olacağım.»
Şimdi zar zor yürüyor ve ben düşünüyorum
Acaba ne zamandır böyle içiyor?
Gözlerimin içine bakıp, " yemin ederim bırakıyorum.»
Neredeyse inanıyordum
Sonra ağladı ama yalan söyledi.
Çünkü geçen Cumartesi gecesi öyle dedi.
Ben yardım için sanırım nasıl
Birisi sana söylediğinde
Onların yardıma ihtiyacı yok ki
Bir ruha nasıl ulaşabilirim
Bu, kendilerini kurtarmaları gerektiğini bilmiyor
Arkadaşım, hepsini yaptım yapabilirim
Gerek
Bana yardım et, sana yardım et
Oh, işten eve
TELEVİZYONU ben
Telefon bir zil
Küçük kızı ağlıyor
«Annemi uykudan uyandıramam.»
O yolu yaktım.
Kapıyı açtı, diyor
«Beni yalnız bırak.»
KOROYU TEKRARLA
4 yıl oldu ve şimdi ayakta duruyorum
Odanın arkasında
"Margarita ile başladım" dedi.
Sonra düz tekilaya gittim.»
12 adım, 4 yıl ve 27 gün
Ve şimdi önünüzde duruyorum
Bana yardım et, sana yardım et