Juliano Cezar — Faz Ela Feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juliano Cezar adlı sanatçının "Faz Ela Feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tentei
Abrir meu mundo inteiro a ela
Do meu carinho eu fiz abrigo
Pra manter ela comigo
Dentro do meu coração
Eu tentei
Eu juro que fiz mais que pude
Mas o que fiz não foi bastante
E ela foi a cada instante
Descobrindo outra paixão
Faz ela feliz
Se ela não quis ficar comigo
E foi você que ela escolheu
Se ela quer um novo sonho pra viver
É um direito seu
Eu só preciso admitir e compreender
Que não deu certo
Faz ela feliz
Não a censure se ela foi te procurar
Eu a deixei partir
Melhor amigo que você sei que não há
Não tente impedir
Eu só te peço que não deixe ela chorar
Faz ela feliz
Eu tentei
Prendi meus lábios em seus lábios
E quanto mais eu lhe beijava
Mais amor eu lhe entregava
Mesmo assim não quis ficar
Eu tentei
Mas não mudei seus sentimentos
Parece até que foi castigo
Por você meu grande amigo
Ela foi se apaixonar
Faz ela feliz
Se ela não quis ficar comigo
E foi você que ela escolheu
Se ela quer um novo sonho pra viver
É um direito seu
Eu só preciso admitir e compreender
Que não deu certo
Faz ela feliz
Não a censure se ela foi te procurar
Eu a deixei partir
Melhor amigo que você sei que não há
Não tente impedir
Eu só te peço que não deixe ela chorar
Faz ela feliz
Şarkı sözü çevirisi
Denedim
Tüm dünyamı ona aç.
Sevgimden sığındım.
Onu yanımda tutmak için
Kalbimin içinde
Denedim
Yemin ederim yapabileceğimden fazlasını yaptım.
Ama yaptığım şey yeterli değildi.
Ve her an gitti
Başka bir tutku keşfetmek
Onu mutlu ediyor
Eğer benimle olmak istemiyorsa
Ve seçtiği sendin.
Yaşamak için yeni bir rüya istiyorsa
Bu senin hakkın
Sadece itiraf etmem ve anlamam gerekiyor
Bu işe yaramadı
Onu mutlu ediyor
Seni aramaya gelirse onu suçlama.
Gitmesine izin verdim
En iyi arkadaşın olduğunu biliyorsun.
Engellemeye çalışmayın
Senden sadece ağlamasına izin vermemeni istiyorum.
Onu mutlu ediyor
Denedim
Dudaklarımı dudaklarına soktum
Ve onu ne kadar çok öptüm
Sana daha fazla sevgi verdim
Hala kalmak istemedim.
Denedim
Ama duygularını değiştirmedim.
Bu bir ceza gibi görünüyor
Senin için benim büyük arkadaşım
Aşık oldu
Onu mutlu ediyor
Eğer benimle olmak istemiyorsa
Ve seçtiği sendin.
Yaşamak için yeni bir rüya istiyorsa
Bu senin hakkın
Sadece itiraf etmem ve anlamam gerekiyor
Bu işe yaramadı
Onu mutlu ediyor
Seni aramaya gelirse onu suçlama.
Gitmesine izin verdim
En iyi arkadaşın olduğunu biliyorsun.
Engellemeye çalışmayın
Senden sadece ağlamasına izin vermemeni istiyorum.
Onu mutlu ediyor