Julie Andrews — I Could be Happy with You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Andrews adlı sanatçının "I Could be Happy with You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t claim that I am psychic
But one look at you and I kick
Away every scruple
I learnt as a pupil
In school my dear
I’m not one to make predictions
But I’ve thrown off all restrictions,
And I don’t mind confessing
I think it’s a blessing
That you are here
Though I’m prepared to find I’m wrong
I’ve got a funny feeling we belong together
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
Şarkı sözü çevirisi
Psişik olduğumu iddia etmiyorum.
Ama sana bir bakış ve ben tekme
Uzak her scruple
Bir öğrenci olarak öğrendim
Okulda canım
Tahminlerde bulunacak biri değilim.
Ama tüm kısıtlamaları attım.,
Ve itiraf etmeyi umursamıyorum.
Bence bu bir nimet
Burada olduğunu
Ama yanıldığımı fark etmeye hazırım.
Komik bir his var biz birbirimize aitiz
Seninle mutlu olabilirim
Benimle mutlu olabilseydin
Bir yerde yaşamak için mutlu olurdum
Ne umurumda olurdu
Orada olduğun sürece mi?
Gökyüzü her zaman mavi olmayabilir
Ama bir şey çok açık, seninle mutlu olabileceğimi biliyorum, sevgilim.
Benimle mutlu olabilseydin.
Seninle mutlu olabilirim
Benimle mutlu olabilseydin
Bir yerde yaşamak için mutlu olurdum
Ne umurumda olurdu
Orada olduğun sürece mi?
Gökyüzü her zaman mavi olmayabilir
Ama bir şey çok açık, seninle mutlu olabileceğimi biliyorum, sevgilim.
Benimle mutlu olabilseydin.