Julie Delpy — Black and Gray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Delpy adlı sanatçının "Black and Gray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to sing about someone
he was so good at looking sad
He made my cry
so many times
but never like that morning
He had a cold
they said
god mixed up in adolescence
he left us with a link
hanging in the summers rain
I want to sing about someone
someone that i never knew
someone that woke back word
backward in the water
he went a little to fast
to fast to stay alive
not afraid to die- he said
but did not have to go so soon
he had so much more to sing
and so much more to give
black is the only colour
that suits you
gray was a little too light
for you
and now rather go will miss them
but soon he’ll join them
it isn’t my fault
if i am this way
when i see a man swimming
i see a drowning child
and when i look up at the sunny sky
i see a storm is comming
and a man next to (…)
reminds me of a destiny
Black is the only colour that suits me gray is a little too light to me now rather go i miss them
but soon i’ll join them
tonight black is the only colour that suits me oh tonight black even seems little to light for me tonight
tonight
black even seems a bit bright for me and now
tonight
and now
END
Şarkı sözü çevirisi
Birisi hakkında şarkı söylemek istiyorum.
üzgün görünmede çok iyiydi.
Ağlarken yaptı
pek çok kez
ama asla o sabah gibi değil
Vardı bir soğuk
dediler
Tanrı ergenlik döneminde karıştı
bize bir bağlantı bıraktı.
yaz yağmurunda asılı
Birisi hakkında şarkı söylemek istiyorum.
hiç tanımadığım biri
birisi geri kelime uyandı
suda geriye doğru
biraz oruç tuttu.
hayatta kalmak için hızlı olmak
ölmekten korkmuyorum-dedi
ama bu kadar çabuk gitmek zorunda değildi
şarkı söyleyecek çok şeyi vardı.
ve vermek için çok daha fazlası
siyah tek renktir
size yakışan bu
gri biraz fazla hafifti
senin için
ve şimdi onları özleyeceğim
ama yakında onlara katılacak.
bu benim hatam değil
eğer bu yoldaysam
yüzen bir adam gördüğümde
boğulan bir çocuk görüyorum.
ve güneşli gökyüzüne baktığımda
bir fırtına geliyor görüyorum
ve yanında bir adam (…)
bana bir kaderi hatırlatıyor
Siyah benim için uygun olan tek renk gri benim için biraz fazla hafif şimdi git onları özlüyorum
ama yakında onlara katılacağım.
bu gece siyah bana uyan tek renk oh bu gece siyah bile bu gece benim için çok az ışık gibi görünüyor
bu gece
siyah bile benim için biraz parlak görünüyor ve şimdi
bu gece
ve şimdi
SONLANDIRMAK