Julie Delpy — Je T'Aime Tant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Delpy adlı sanatçının "Je T'Aime Tant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis
Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
Je t’aime tant, je t’aime tant pourtant
Comme le temps qui passe et ment j’attends
Toujours perdante tu me tourmentes
Et tes desirs me prirent pour me detruire
Je prends un certain plaisr a souffrir
A me punir a me repentir
Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites
Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir
Je m’abandonne aux hommes sans souci ni tourment
Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
Un peu hors de la norme
Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
Tu me prends si lentement je desapprends
Puis tu me rends mon tourment
Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau
Celle qui t’attend a la porte
Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
Ou celle qui te brisera le cou
Je te souris je te nuis je t’aime, je t’aime
Je te detruis je te tiens et tu viens
Tout est bien qui finit bien
Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es Depuis que tu t’adonnes a nos petits jeux hors de la norme
Je te plais tu me plais
Nous sommes les amants du tourment
La nuit nous tuons l’ennui l’amour toujours nous suit
L’amour toujours nous fuit, l’amour toujours nous detruit
Comme la pluie et l’oubli comme des cris dans la nuit
Je t’aime tant je t’aime tant pourtant
Je t’aime tant, je t’aime tant
Je t’aime tant pourtant
Şarkı sözü çevirisi
Beni takip ediyorsun gece bana gülümsüyorsun beni baştan çıkarıyorsun
Artık kim olduğumu bilmediğimi bildiğini biliyorum.
Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Zaman geçtikçe ve yalanlar beklerim
Her zaman bir Ezik bana eziyet
Ve arzuların beni yok etmek için götürdü
Acı çekmekten zevk alıyorum.
Tövbe etmek için beni cezalandırmak için
Her zaman itaatkar sen meprise beni reddediyorsun bana kötü davranıyorsun
Acı ve arzu benim zevk ile eşanlamlıdır
Endişelenmeden ve işkence etmeden kendimi erkeklere teslim ediyorum
Genç bir adam için kısıtlama olmadan kayboldum
Biraz norm dışı
Beni arıyorsun, beni bekliyorsun, bana sarılıyorsun ve kendimi iyi hissediyorum.
Beni o kadar yavaş götürüyorsun ki öğrenemiyorum.
O zaman bana işkencemi geri ver.
Ben senin gibi olacağım tenindeki ışık
Biri sizin için kapıda bekliyor
Ve önemli olmayan ben ne istersen olacağım
Alnındaki ter saçında kırılıyor
Ya da boynunu kıracak olan.
Gülümsüyorum, seni incitiyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Seni yok ediyorum, seni tutuyorum ve geliyorsun.
Sonu iyi olur
Norm dışında oyunumuzu oynamaya başladığından beri artık seni tanıyamıyorum sen bilirsin
Seni seviyorum seni seviyorum
Biz işkence sevenleriz
Geceleri can sıkıntısını öldürüyoruz aşk her zaman bizi takip ediyor
Aşk her zaman bizden kaçar, aşk her zaman bizi yok eder
Yağmur ve unutulma gibi gece çığlıkları gibi
Seni çok seviyorum seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum