Julie Delpy — Something a Bit Vague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Delpy adlı sanatçının "Something a Bit Vague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something about your eyes
Something a bit vague
Oh, so lonely
but so damn lovely
There’s something about your smile
Something a bit vague
Oh, so lovely
but a touch scary
There’s something about the way you touch me Just a bit cold
but definitely bold
There’s something about the way you love me Just a bit distant
but so damn persistent
And there’s nothing about you I won’t take
Nothing about you I could ever reject
'Cause there’s something about you…
There’s something about the way you hurt me Something vicious and definitely sick
There’s something about the way you worry
Sometimes so caring and always confusing
And there’s nothing about you I won’t take
Nothing about you I could ever regret
'Cause there’s something about you I can’t forget
'Cause there’s something about you…
So lovely, so lovely
Lovely, lovely
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde bir şey var
Biraz belirsiz bir şey
Oh, çok yalnız
ama çok güzel
Gülümsemende bir şey var.
Biraz belirsiz bir şey
Oh, çok güzel
ama bir dokunuş korkutucu
Bana dokunma şeklinle ilgili bir şey var sadece biraz soğuk
ama kesinlikle cesur
Beni sevme şeklinle ilgili bir şey var. sadece biraz uzak.
ama çok ısrarcı
Ve seninle ilgili hiçbir şey almayacağım
Benim asla seninle ilgili hiçbir şeyi geri çevirmiyor
Çünkü sende bir şey var.…
Beni incitme şeklinle ilgili bir şey var. kısır ve kesinlikle hasta bir şey.
Endişe etme şeklinle ilgili bir şey var.
Bazen çok sevecen ve her zaman kafa karıştırıcı
Ve seninle ilgili hiçbir şey almayacağım
Senin hakkında pişman olabileceğim bir şey yok.
Çünkü seninle ilgili unutamayacağım bir şey var.
Çünkü sende bir şey var.…
Çok sevimli, çok güzel
Çok güzel, çok güzel