Julie Doiron — Borrowed Minivans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Doiron adlı sanatçının "Borrowed Minivans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of this town seems drunk tonight
And I’m looking for your hand
And the girls I see now
Are driving around in borrowed minivans
They’re wearing tank tops and knee-high pants
And laughingly singing out loud
They’re running around this old town
Looking for their man
Some of the people seem lost tonight
With all the drunken hands in flight
So take me to the country land
It’s time for us to make a stand
And it’s time to make some music right
We’ll know each other better tonight
So carry me out past the place I live
I think I’m ready; I’m ready to give
You everything, anything, little or big
I’m ready, I’m ready, I’m ready to live
We’re leaving the line of buried burns
To wet basement apartments
And into our arms
Flying birds through the watery parks
We’ll fly on our bikes in this
DARK! DARK! DARK! DARK!
And all of the people are with us tonight
And all their hopeful plans
So take me to the country land
So we can make a stand
It’s time to make some music right
It’s time to make this land feel bright
It’s time to use our hands for right
And make this place feel right tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu kasaba bu gece sarhoş görünüyor
Ve ben senin elini arıyorum
Ve şimdi gördüğüm kızlar
Ödünç minivanlarla dolaşıyorlar
Tişörtler ve Diz boyu pantolonlar giyiyorlar.
Ve gülünç bir şekilde yüksek sesle şarkı söylüyor
Bu eski şehirde koşuşturuyorlar.
Adamlarını arıyorum
Bazı insanlar bu gece kaybolmuş gibi görünüyor
Uçuştaki tüm sarhoş ellerle
Bu yüzden beni ülke topraklarına götür
Bizim için bir stand yapma zamanı
Ve biraz müzik yapmanın zamanı geldi
Bu gece birbirimizi daha iyi tanıyacağız.
Bu yüzden beni yaşadığım yerin ötesine taşı
Sanırım hazırım; vermeye hazırım
Her şey, her şey, küçük ya da büyük
Hazırım, hazırım, yaşamaya hazırım
Gömülü yanık hattını terk ediyoruz.
Islak Bodrum dairelerine
Ve kollarımıza
Sulu parklarda uçan kuşlar
Bisikletlerimizle uçacağız.
Karanlık! Karanlık! Karanlık! Karanlık!
Ve tüm insanlar bu gece bizimle
Ve tüm umutlu planları
Bu yüzden beni ülke topraklarına götür
Böylece direnebiliriz.
Biraz müzik yapmanın zamanı geldi
Bu toprakları parlak hissetmenin zamanı geldi
Ellerimizi doğru kullanma zamanı
Ve bu gece burayı iyi hissettirin