Julie Doiron — I Woke Myself Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Doiron adlı sanatçının "I Woke Myself Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke myself up
To rest my weary head
From all the work i’d done
In those dreams I’d had
Like weeding the garden all night
It’s so hard to weed in the dark moonlight
Almost each night
Between two and four
She rose out of bed
And onto the floor
And sometimes I have to go in
And put her back into her bed again
So maybe this coffee is a bad idea
And maybe this might not work out for me
Well maybe a walk or a nap could win for us all about now
I woke myself up
Just to see you sleep
Just to hear the quiet
And just to have a look
At everything quiet all night
It’s so good to be in the dark moonlight
I woke myself up
To rest my weary head
From all the work I’d done
In those dreams I’d had
Like reading the books all night
And it’s so hard to read in the dark moonlight
And maybe this coffee is a bad idea
And maybe this might not work out for me
Maybe a nap or a walk could win for us now
Şarkı sözü çevirisi
Kendim uyandım
Yorgun kafamı dinlendirmek için
Yaptığım onca işten sonra
Rüyalarımda
Bütün gece bahçeyi ayıklamak gibi
Karanlık ay ışığında otlamak çok zor
Neredeyse her gece
İki ve dört arasında
Yataktan kalktı
Ve yere
Ve bazen içeri girmem gerekiyor.
Ve onu tekrar yatağına geri koy
Belki de bu kahve kötü bir fikirdir
Ve belki bu benim için işe yaramayabilir
Belki bir yürüyüş ya da şekerleme şimdi hepimiz için kazanabilir
Kendim uyandım
Sadece uyuduğunu görmek için
Sadece sessizliği duymak için
Ve sadece bir göz atmak için
Her şey sessiz bütün gece
Karanlık ay ışığında olmak çok güzel
Kendim uyandım
Yorgun kafamı dinlendirmek için
Yaptığım onca işten sonra
Rüyalarımda
Bütün gece kitap okumak gibi
Ve karanlık ay ışığında okumak çok zor
Ve belki de bu kahve kötü bir fikirdir
Ve belki bu benim için işe yaramayabilir
Belki bir şekerleme ya da yürüyüş şimdi bizim için kazanabilir