Julie Doiron — Je Le Savais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Doiron adlı sanatçının "Je Le Savais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et puis, je le savais
Tout au long
Que tu saurais
Un jour
Que tu serais
Là pour moi
Je le savais
Sous ciel gris
Sur neige brune
De grand sourires
Demi-lune
Je le savais
Que peut-être
Tu serais là
Peut-être tu saurais un jour
Peut-être tu ne serais pas
Enfin, je le savais
Que ça finirai comme ça
Je le savais
Enfin, comme ça
Rough English translation:
And I knew it
All along
That you’d know
One day
That you’d be
There for me
I knew it
Under grey skies
On brown snow
Big smiles
Half-moon
I knew it
That maybe
You’d be there
Maybe you’ll know one day
Maybe you won’t be
Finally, I knew it
That it’d end like this
I knew it
Finally, like this
Şarkı sözü çevirisi
Et puis, je le savais
Tout au long
Que tu saurais
Un jour
Que tu serais
Là pour moi
Je le savais
Sous ciel gris
Sur neige brune
De grand sourires
Demi-lune
Je le savais
Que peut-étre
Tu serais là
Peut-être tu saurais un jour
Peut-être tu ne serais pas
Enfin, je le savais
Que ça finirai comme ça
Je le savais
Enfin, comme ça
Kaba İngilizce çeviri:
Ve bunu biliyordum
Boyunca
# Bileceğini #
Bir gün
Ne olacağını
Benim için orada
Biliyordum
Gri gökyüzü altında
Kahverengi karda
Büyük gülümsüyor
Yarım ay
Biliyordum
Bu belki
Orada olurdun
Belki bir gün öğrenirsin.
Belki sen olmayacaksın
Sonunda biliyordum.
Bunun böyle biteceğini
Biliyordum
Son olarak, bu gibi