Julie Fader — Lullabye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Fader adlı sanatçının "Lullabye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about my voice on your answering machine
Telling you and the world
How irresponsible I thought that you’d been
Well I was green
You poor, poor thing
But wait — I heard about you and another boy
A boy I know
Getting off
You were overheard
And you were so coked out
When feelings like those could be
So spontaneous
And so impure
You can finally recognize
That what you’ve held onto
Are grudges and growth and the need
To feel that blue
You were someone else
And you were so coked out
In retrospect, it’s funny now
All the guilt through association
Doors being broken down
Unease in my hometown
While all around me
People traded people for something new
They were so untrue
And they were so coked out
Knives in the back just seem matter-of-fact
When it comes to you
You’ve got such a good heart
But when it comes to your art you come unglued
With so much to give
You were so coked out
And I was green
You poor, poor thing
Şarkı sözü çevirisi
Telesekreterinde sesimi duydum.
Sana ve dünyaya söylüyorum
Ne kadar sorumsuz olduğunu düşündüm.
Peki yeşil oldu
Seni zavallı, zavallı şey.
Ama bekle-seni ve başka bir çocuğu duydum
Tanıdığım bir çocuk
İniyor
Kulak misafiri
Ve bu yüzden kafası olduğunu
Ne zaman böyle duygular olabilir
Çok spontan
Ve çok saf olmayan
Sonunda tanıyabilirsin
Bu yaptıklarının üzerine düzenlenen
Kin ve büyüme ve ihtiyaç var mı
O maviyi hissetmek için
Sen başka birisiydin.
Ve bu yüzden kafası olduğunu
Geriye dönüp baktığımda, şimdi komik
Dernek aracılığıyla tüm suçluluk
Kapılar kırılıyor
Memleketimde huzursuzluk
Tüm etrafımda iken
İnsanlar insanları yeni bir şey için takas etti
Çok doğru değillerdi.
Ve çok kokain çektiler
Arkadaki bıçaklar sadece gerçek gibi görünüyor
Sana gelince
Çok iyi bir kalbi var
Ama sanat söz konusu olduğunda, sen unglued gelir
Vermek için çok fazla
Yani, kafası olduğunu
Ve ben yeşildim
Seni zavallı, zavallı şey.