Julie Felix — Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Felix adlı sanatçının "Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happiness all around me
In my eyes and hair
A-touching the trees with a gentle breeze
A-let me know it’s there
I can hear the children laughing
Like raindrops on the sea
I wish I could sustain that rain
And touch eternity
Well, I haven’t got much time
But I’m hoping that I might find
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
Wisdom, like the winter
Waits the whole year 'round
She knows our needs and she plants her seeds
Safely underground
Then snow will bless the landscape
Christmas bells will ring
Dreams are fed, our prayers are said
While we wait for the spring
And the winter’s gonna be spring
I’m hoping that it might bring
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
I wake to watch the morning
Baptising every day
Relentless are the hands of time
They steal each year away
But in the sky the stars are spinning
Making circles 'round the sun
Days of darkness, days of light
You’ve got to take them as they come
Hear the universe spinning
Can’t you hear me I’m singing 'bout
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way that it could be
That’s the way it should be, I believe
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki mutluluk
Gözlerimde ve saçımda
A-hafif bir esinti ile ağaçlara dokunmak
A-haber ver orada
Çocukların güldüğünü duyabiliyorum.
Denizde yağmur damlaları gibi
Keşke o yağmura dayanabilseydim.
Ve sonsuzluğa dokun
Pek vaktim yok
Ama umarım bulabilirim.
Aşk için aşk
İyilik için biraz iyilik istiyorum.
Hediye vermek için hediyeler
Yaşamak için küçük bir hayat
Bu şekilde olabilir
Sanırım olması gereken bu.
Bilgelik, kış gibi
Tüm yıl boyunca bekler
İhtiyaçlarımızı biliyor ve tohumlarını ekiyor
Güvenli bir şekilde yeraltında
Sonra kar manzarayı korusun
Noel çanları çalacak
Rüyalar beslenir, dualarımız söylenir
Baharı beklerken
Ve kış bahar olacak
Getir diye umuyorum
Aşk için aşk
İyilik için biraz iyilik istiyorum.
Hediye vermek için hediyeler
Yaşamak için küçük bir hayat
Bu şekilde olabilir
Sanırım olması gereken bu.
Sabah izlemek için uyanıyorum
Her gün vaftiz
Acımasız zamanın elleri
Her yıl çalıyorlar
Ama gökyüzünde yıldızlar dönüyor
Güneşin etrafında daireler yapmak
Işık, karanlık, gün, gün
Onlar kabul etmelisin
Evrenin döndüğünü duy
Beni duymuyor musun? şarkı söylüyorum.
Aşk için aşk
İyilik için biraz iyilik istiyorum.
Hediye vermek için hediyeler
Yaşamak için küçük bir hayat
Bu şekilde olabilir
Sanırım olması gereken bu.