Julie London — Love on the Rocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie London adlı sanatçının "Love on the Rocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, like red wine, must have time to age.
It mellows in flavor with each passing stage.
But even the best of the vinege (vine) goes bad.
And whether it’s wine or love, thats sad.
I won’t answer love the next time it knocks.
I’ve had my fill of love on the rocks.
A jigger of lying, garnished with fights.
Some bitters for crying, long unhappy nights.
A dash of lost dreams, then stir with regret.
Shake well, and pour, then drink and forget.
A tea spoon of teardrops seemed like a phase.
But I cried too many long unhappy days.
Good riddance to love it’s too much to bear.
After this drink, I won’t even care.
Love on the rocks, time to get high.
I’ll drink to love, here’s love in your eye
Pop with a bubble, make it a double!
This is my last toast to love
On the rocks
Love on the rocks.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, kırmızı şarap gibi, yaşlanmak için zamana sahip olmalı.
Her geçen aşamada lezzet içinde yumuşar.
Ama en iyi asma (asma) bile bozulur.
Ve şarap ya da aşk olsun, bu üzücü.
Bir dahaki sefere kapıyı çaldığında sevgiye cevap vermeyeceğim.
Aşkımı taşa vurdum.
Kavgalarla süslenmiş yalan söyleyen bir jigger.
Ağlamak için biraz acı, uzun mutsuz geceler.
Kayıp rüyalar bir çizgi, sonra pişmanlık ile karıştırın.
İyice çalkalayın ve dökün, sonra içip unutun.
Bir çay kaşığı gözyaşı bir aşama gibi görünüyordu.
Ama çok uzun mutsuz günlerde ağladım.
Aşk için iyi bir kurtuluş ayı için çok fazla.
Bu içkiden sonra umurumda bile değil.
Buzlu aşk, vızıltı zamanı.
Aşk için içeceğim, gözlerinde aşk var
Bir baloncuk ile Pop, bir çift yapmak!
Bu aşk için son kadeh kaldırmam.
Buzlu
Buzlu aşk.