Julie London — Make It Another Old-Fashioned Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie London adlı sanatçının "Make It Another Old-Fashioned Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I went on the wagon, I’m certain drink is a major crime
For when you lay off the liquor, you feel so much slicker
Well that is, most of the time
But there are moments, sooner or later
When it’s tough, I got to say, love to say, Waiter
Make it another old-fashioned, please
Make it another, double, old-fashioned, please
Make it for one who’s due to join the disillusion crew
Make it for one of love’s new refugees
Once high in my castle, I ran to you
And oh what a castle, built on a heavenly dream
Then quick as a lightning flash, that castle began to crash
So, make it another old-fashioned, please
Leave out the cherry,
Leave out the orange,
Leave out the bitters
Just make it straight, right
Şarkı sözü çevirisi
Vagona bindiğimden beri, eminim içki büyük bir suçtur
Çünkü içkiyi bıraktığında, çok daha kaygan hissediyorsun.
Eh, bu çoğu zaman
Ama er ya da geç anlar var
Zor olduğunda, söylemek zorundayım, söylemeyi seviyorum, garson
Başka bir eski moda yap, lütfen
Başka bir tane yap, çift, eski moda, lütfen
Hayal kırıklığı ekibine katılacak biri için yapın
Sevginin yeni mültecilerinden biri için yap
Kalemde bir kez, sana koştum
Ve oh ne bir kale, Göksel bir rüya üzerine inşa edilmiş
Şimşek kadar hızlı, o kale kilitlenme başladı
Yani, başka bir eski moda olun, lütfen
Kirazları dışarıda bırak,
Portakalı dışarıda bırak,
Hayatta mutluluk kadar acı da dışarıda bırakın
Sadece dürüst olun, doğru