Julie Masse — Comme un appel du cœur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Masse adlı sanatçının "Comme un appel du cœur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils ont les yeux noirs
Profond comme la nuit des temps
Images sans bonheur
Des enfants qui ont peur
Sous le feu d’orient
D’un soleil beaucoup trop grand
Je les vois, je les entends
Ces cris qui viennent d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photos sans paysage
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Chercher la tendresse
À travers les murs de détresse
La terre a tremblé
Mais l’eau n’a pas coulé
Le tic-tac du temps
Est comme le sable mouvant
Je le vois et je l’entends
Ce film qui vient d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photo comme un message
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gözleri var
Zamanın gecesi kadar derin
Mutluluk olmadan resimler
Korkan çocuklar
Doğu'nun ateşi altında
Çok büyük bir güneşin
Onları görüyorum, duyuyorum.
Başka bir yerden gelen bu çığlıklar
Yüzlerinde gözyaşları
Manzara olmadan fotoğraflar
Aşk çığlıkları
Kalpten bir çağrı gibi
Bu bizi daha da görmemizi sağlıyor
Amerika'nın çocukları
Müziği Durdur
Bir an için aşk
Kurtarmak için bir ağlama için
Hassasiyet arayışı
Sıkıntı duvarlarından
Dünya titredi
Ama su akmadı
Zamanın tic-tac
Bataklık gibi
Görüyorum ve duyuyorum
Başka bir yerden gelen bu film
Yüzlerinde gözyaşları
Mesaj olarak fotoğraf
Aşk çığlıkları
Kalpten bir çağrı gibi
Bu bizi daha da görmemizi sağlıyor
Amerika'nın çocukları
Müziği Durdur
Bir an için aşk
Kurtarmak için bir ağlama için
Kalpten bir çağrı gibi
Bu bizi daha da görmemizi sağlıyor
Amerika'nın çocukları
Müziği Durdur
Bir an için aşk
Kurtarmak için bir ağlama için