Julie Masse — À contre-jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Masse adlı sanatçının "À contre-jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-c'que la violence dans le rues te rappelle
La course aux mensonges
Et la peur de demain
Un enfat dans le froid
Qui cherche et qui appelle
Un mot de réconfort
Une main que tu ne lui tends pas
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
Qu’est-c'que les marchands de rêves font dans la ville
Ces tristes faussaires qui profitent de tout
Une aile brisée
Tu es une proie facile
Pour ces hommes qui ne vendent
Que des illusions empoisonnées
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
Aimer à contre-jour
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
Non, je ne t’ai jamais trouvé
Personne ne m'écoute
Moi, je n’ai demandé
Qu’un regard plein d’amour
(solo)
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
Aimer à contre-jour
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
(contre-jour)
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
C’est le silence
C’est l’indifférence
(contre-jour)
Non, personne ne répond
(contre-jour)
Plongé dans un coeur noyé de larmes
(contre-jour)
Personne ne répond
À mon cri d’alarme
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklardaki şiddet size ne hatırlatıyor
Yalanlara yarış
Ve yarının korkusu
Soğukta enfat
Kim arıyor ve kim çağırıyor
Teselli kelimesi
Ona vermediğin bir el
Arka ışıkta aşk
Kimse alarm çığlığına cevap vermiyor
Arka ışıkta aşk
Bir kalbe daldı gözyaşları içinde boğuldu
Bu sessizlik
Kayıtsızlık
Ölen bir vücut
Baş aşağı mutluluk
Rüya tüccarları şehirde ne yapar
Her şeyden yararlanan bu üzücü sahteciler
Kırık bir kanat
Sen kolay bir avsın.
Satmayan erkekler için
Zehirli yanılsamalardan daha
Arka ışıkta aşk
Kimse alarm çığlığına cevap vermiyor
Arka ışıkta aşk
Bir kalbe daldı gözyaşları içinde boğuldu
Arka ışıkta aşk
Bu sessizlik
Kayıtsızlık
Ölen bir vücut
Baş aşağı mutluluk
Hayır, seni hiç bulamadım.
Kimse beni dinlemiyor
Sormadım
Aşk dolu bir bakış
(solo)
Arka ışıkta aşk
Kimse alarm çığlığına cevap vermiyor
Arka ışıkta aşk
Bir kalbe daldı gözyaşları içinde boğuldu
Arka ışıkta aşk
Bu sessizlik
Kayıtsızlık
Ölen bir vücut
Baş aşağı mutluluk
(arka ışık)
Kimse alarm çığlığına cevap vermiyor
Arka ışıkta aşk
Bu sessizlik
Bu kayıtsızlık
(arka ışık)
Hayır, kimse cevap vermiyor.
(arka ışık)
Bir kalbe daldı gözyaşları içinde boğuldu
(arka ışık)
Kimse cevapları
Benim alarm ağlamak için