Julie Masse — Des aigles dans la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Masse adlı sanatçının "Des aigles dans la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au premier cri de sa vie
Le ciel s’est déchiré
Un oiseau vient de naître dans la ville
Aux portes de la nuit
Un fils abandonné
Ne connaîtra jamais de vraie famille
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour
Les solitaires se volent les mêmes doutes
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Ailleurs c’est une fille
Qui vient de voir le jour
Un autre cri qui reste sans réponse
Les solitaires piétinent les mêmes routes
Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour
Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte
Les solitaires sont comme
Des aigles dans la nuit
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Seul… comme un aigle dans la nuit
(Solo)
Survivre
Les poings serrés
Malgré les loups
Malgré la peur
S’enfuir
Ou s’exiler
Mais battre encore du cœur
Tant pis
Pour les blessures
Faut trouver où est la lumière
Chercher l’amour dans l’interdit
Tous les solitaires
Sont des aigles dans la nuit
J’entends le cri de la vie
Le ciel qui se déchire
Un aigle noir va naître dans la ville
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının ilk çığlığında
Gökyüzü yırtıldı
Şehirde bir kuş doğdu.
Gecenin kapılarında
Terk edilmiş bir oğul
Gerçek bir aileyi asla tanımayacağım
Yalnızlar aynı yolları eziyor
Aşk eksikliğinin devam ettiği gettolara
Yalnızlar aynı şüpheleri çalıyor
Yalnızlar gibidir
Gece Kartallar
Başka bir yerde bir kız
Bu günü kim gördü
Cevapsız kalan başka bir ağlama
Yalnızlar aynı yolları eziyor
Aşk eksikliğinin öldüğü kaldırımlarda
Yaşamak için her ne pahasına gerekir biliyor
Yalnızlar gibidir
Gece Kartallar
Kalmak
Sıkılı yumruklar
Kurtlara rağmen
Korkuya rağmen
Kaçmak
Veya sürgün
Ama yine de kalp atıyor
Boşver.
Yaralanmalar için
Işığın nerede olduğunu bulmalıyız.
Yasak aşk arayan
Yalnız ... gece bir kartal gibi
(Solo)
Kalmak
Sıkılı yumruklar
Kurtlara rağmen
Korkuya rağmen
Kaçmak
Veya sürgün
Ama yine de kalp atıyor
Boşver.
Yaralanmalar için
Işığın nerede olduğunu bulmalıyız.
Yasak aşk arayan
Tüm yalnızlar
Geceleri Kartallar mı
Hayatın çığlığını duyuyorum
Gözyaşları gökyüzü
Şehirde bir Kara Kartal doğacak