Julie Masse — Les idées noires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Masse adlı sanatçının "Les idées noires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parle pas garde le silence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous loin de moi
Ton cœur bat dans tous les sens
Et plus l’heure avance
Plus je te sens vivre déjà là-bas
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
A quoi bon joué l’innocence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous
Là où le ciel est immense
Où tout est si beau
Que l’on peut rêver d’aller plus haut
Va-t'en jusqu’au bout du monde
Si c’est ton destin
Mais prends-moi la main jusqu'à demain
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma. susmak.
Düşündüğünü biliyorum
Bizden uzaklaşmak için benden uzaklaşmak için
Kalbin her şekilde atıyor
Ve daha fazla zaman geçer
Daha çok orada yaşadığını hissediyorum.
Amerika'nın bu şehirlerinde
Nostaljik olma
Elimi yarına kadar tut.
Bu hiçbir şeyi unutmadım
Bu gece karanlık fikirlerim var.
Çünkü hayat seni gözlerimden uzaklaştırıyor.
Fildişi kulemde çok korkuyorum
Seni bir daha asla görmek
Yarın gidersen
Ne iyi masumiyet oldu
Düşündüğünü biliyorum
Bizden uzaklaşmak için
Gökyüzünün büyük olduğu yer
Her şey çok güzel olduğu
Bir kişi daha yükseğe çıkmayı hayal edebilir
Dünyanın sonuna git
Eğer bu senin kaderin ise
Ama yarına kadar elimi tut.
Bu gece karanlık fikirlerim var.
Çünkü hayat seni gözlerimden uzaklaştırıyor.
Fildişi kulemde çok korkuyorum
Seni bir daha asla görmek
Yarın gidersen
Amerika'nın bu şehirlerinde
Nostaljik olma
Elimi yarına kadar tut.
Bu hiçbir şeyi unutmadım
Bu gece karanlık fikirlerim var.
Çünkü hayat seni gözlerimden uzaklaştırıyor.
Fildişi kulemde çok korkuyorum
Seni bir daha asla görmek
Yarın gidersen
Bu gece karanlık fikirlerim var.
Çünkü hayat seni gözlerimden uzaklaştırıyor.
Fildişi kulemde çok korkuyorum
Seni bir daha asla görmek
Yarın gidersen