Julie Masse — Un homme a pleuré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Masse adlı sanatçının "Un homme a pleuré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seul avec sa tristesse
Il lance son cri d amour
Au fond de son ivresse
Dans ce bar tous les jours
Sur le seuil de la porte
Mon regard croise ses yeux
Dehors les feuilles sont mortes
Et son corps se fait vieux
Marchant vers l inconnu
Il cache sous son manteau
Bouteille et coeur perdu
Je veux lui dire les mots
Qu il a tant attendus
Peut-être, ils sonneront faux
Ne sois pas trop déçu
Ce n sont pas les plus beaux
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONTEMPS OUBLIÉ
Sur l écorce de son coeur
Il sent les larmes glissées
Mes paroles lui font peur
Il se sent menacé
Malgré toute ma chaleur
Il reste prisonnier
D une bouteille sans bonheur
Où il s est noyé
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONTEMPS OUBLIÉ
(Solo)
Tu ne veux plus me croire
Tu ne veux plus me voir
C est un jour déchirant
Pour moi ton enfant
Pour moi ton seul enfant
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONGTEMPS OUBLIÉ
UN HOMME A PLEURÉ
DORMIR SOUS LA PLUIE
VOILÀ TOUTE SA VIE
IL CRIAIT MON NOM
REGRET D ABANDON
J AI SENTI SA VOIX
RÉSONNER EN MOI
LONTEMPS OUBLIÉ
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntüsüyle yalnız
Aşk çığlığını atıyor
Sarhoşluğunun derinliklerinde
Bu barda her gün
Kapının eşiğinde
Gözlerim onun gözlerini geçti
Dışarıda yapraklar öldü
Ve vücudu yaşlanıyor
Bilinmeyene doğru yürümek
Ceketinin altına saklanıyor
Şişe ve kayıp kalp
Ona şu sözleri söylemek istiyorum.
O kadar uzun süre bekledi
Belki de yanlış gelecekler
Çok hayal kırıklığına uğramayın
Onlar en güzel değil
UZUN ZAMANDIR UNUTULMUŞ
BİR ADAM AĞLADI
YAĞMURDA UYU
BU ONUN TÜM HAYATI
ADIMI HAYKIRIYORDU.
TERK EDİLME PİŞMANLIĞI
ONUN SESİNİ DUYDUM
İÇİMDE REZONANSA GİR
LONTEMPS UNUTULDU
Kalbinin kabuğunda
Gözyaşlarının kaydığını hissediyor.
Sözlerim onu korkutuyor.
Tehdit olarak görüyordur
Tüm sıcaklığıma rağmen
O bir mahkum olarak kalır
D mutluluk olmadan bir şişe
Nerede o s drowned
UZUN ZAMANDIR UNUTULMUŞ
BİR ADAM AĞLADI
YAĞMURDA UYU
BU ONUN TÜM HAYATI
ADIMI HAYKIRIYORDU.
TERK EDİLME PİŞMANLIĞI
ONUN SESİNİ DUYDUM
İÇİMDE REZONANSA GİR
LONTEMPS UNUTULDU
(Solo)
Artık bana inanmak istemiyorsun.
Artık beni görmek istemiyorsun.
Bu yürek kırıcı bir gün
Benim için çocuğunuz
Benim için tek çocuğun
UZUN ZAMANDIR UNUTULMUŞ
BİR ADAM AĞLADI
YAĞMURDA UYU
BU ONUN TÜM HAYATI
ADIMI HAYKIRIYORDU.
TERK EDİLME PİŞMANLIĞI
ONUN SESİNİ DUYDUM
İÇİMDE REZONANSA GİR
UZUN ZAMANDIR UNUTULMUŞ
BİR ADAM AĞLADI
YAĞMURDA UYU
BU ONUN TÜM HAYATI
ADIMI HAYKIRIYORDU.
TERK EDİLME PİŞMANLIĞI
ONUN SESİNİ DUYDUM
İÇİMDE REZONANSA GİR
LONTEMPS UNUTULDU