Julie Miller — The Devil Is An Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Miller adlı sanatçının "The Devil Is An Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you look just like an angel, you sound so bright and true
You seem so sweet coming down my street, but the devil is an angel too
The devil is an angel too
Somehow you seem familiar — haven’t I seen you before?
Got a different name, but is it the same old heartache coming 'round my door,
my door?
Got one hand on my shoulder; you keep one behind your back
I’m going to need some identification, baby, before I let you unpack
You look at me so tender, but I wonder if there lies something dark and
sinister behind those innocent eyes
Well, you coo just like a baby, make me want to let you in
You seem sincere — but if I trust you, dear, will I ever see my soul again?
You sound just like a preacher, stand upright and tall
But I want to know — honey, after the show, do you have any love at all?
And I don’t mean to doubt your sincere intent, but underneath there’s the look
about something mean and malevolent
You look just like an angel, you sound so bright and true
You seem so sweet coming down my street, but the devil is an angel too
I said, the devil is an angel too
That’s right, the devil is an angel too
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir meleğe benziyorsun, çok parlak ve doğru konuşuyorsun.
Sokağımdan aşağı inerken çok tatlı görünüyorsun, ama şeytan da bir melek
Şeytan da bir melek
Seni daha önce görmemiş miydim?
Farklı bir isim var, ama kapımın etrafında gelen aynı eski Kalp ağrısı mı,
kapım mı?
Bir elim omzumda, bir elim arkanda.
Bavulunu boşaltmana izin vermeden önce kimliğe ihtiyacım olacak bebeğim.
Bana çok nazik bakıyorsun, ama orada karanlık ve karanlık bir şey olup olmadığını merak ediyorum.
bu masum gözlerin arkasında uğursuz
Tıpkı bir bebek gibi, seni içeri almak istememi sağla.
Samimi görünüyorsun-ama sana güvenirsem, tatlım, ruhumu bir daha görecek miyim?
Tıpkı bir vaiz gibi konuşuyorsun, dik ve uzun duruyorsun
Ama bilmek istiyorum — tatlım, gösteriden sonra, hiç bir aşkın var mı?
Ve samimi niyetinizden şüphe etmek istemiyorum, ama altında bir bakış var
kötü ve kötü niyetli bir şey hakkında
Tıpkı bir melek gibi görünüyorsun, çok parlak ve gerçek görünüyorsun
Sokağımdan aşağı inerken çok tatlı görünüyorsun, ama şeytan da bir melek
Şeytan da bir melek dedim.
Bu doğru, şeytan da bir melektir