Julie Zenatti — Belle La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Belle La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n’est pas facile
Elle n’est pas docile
Moi je suis fragile,
Je n’suis pas agile
Elle a ses raisons,
Elle a ses saisons
Moi, j’ai mes passions
Mes peurs, mes prisons
Mais parfois, oh parfois,
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle
La vie
Elle file, elle défile
Elle fuit, elle s’exile
Moi je veux savoir
Comment exister
Quand elle est bassesses
Quand elle est tristesse
Moi je suis amère,
Moi je suis misère
Mais parfois, oh parfois
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle la vie
Comme elle est belle ma vie…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kolay değil
O uysal değil
Çok kırılganım,
Ben çevik değilim
Onun sebepleri var.,
Mevsimleri var
Tutkularım var
Korkularım, hapishanelerim
Ama bazen, oh bazen,
O anlar vardır
Güzel bir kız
Ne kadar güzel olduğunu
Hayat
Koşuyor, yürüyor
Kaçıyor, sürgüne gidiyor
Öğrenmek istiyorum
Nasıl var olunur
O alçakgönüllülük olduğunda
Üzgün olduğunda
Acı duyuyorum ,
Ben sefaletim.
Ama bazen, oh bazen
O anlar vardır
Güzel bir kız
Hayat ne kadar güzel
Hayatım ne kadar güzel…