Julie Zenatti — Des Nouvelles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Des Nouvelles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi si c’est bien utile,
de toujours vouloir se dire
qu’on est bien dans nos vies
A satisfaire la moindre envie
identifiéanonyme,
on est bien comme il faut.
Obsédée par ma vitrine
J’colle mon nez sur le magazine
pour être comme on doit être
Sainte prêcheresse dès le réveil
faire le bon et faire sa belle
dis moi si c’est réel.
Donne moi des nouvelles du monde oùje vis
A genoux je m’essouffle
d'être comme il se dit
donne ànos coeurs un sursis.
Devenir moins docile
et se dire regarde moi
L’amour, la gloire, la beauté
c’est vendu pour faire rêver
nocif d’en s’inspirer
l’amour c’est aussi pleurer
la gloire se fout du mépris tout ça n’a pas de prix
Psychotiques overdosés
au goût trop acidulé
l’utile du désuet
déposer làles évidences
enfin tirer sa révérence
besoin de respirer.
Şarkı sözü çevirisi
İşe yarayıp yaramadığını söyle.,
her zaman söylemek isteyen
hayatımızda iyi olduğumuzu
En ufak bir arzuyu tatmin etmek için
tespit,
yeterince iyiyiz.
Benim vitrin ile takıntılı
Dergiye burnumu sokuyorum.
olması gerektiği gibi olmak
Uyanış anından itibaren kutsal vaiz
iyi yap ve onu güzel yap
gerçek olup olmadığını söyle.
Bana yaşadığım dünyanın haberlerini ver
Dizlerimin üzerinde nefesim tükeniyor
söylediği gibi olmak
kalplerimiz biraz daha mühlet ver.
Daha az uysal ol
ve birbirinize söyleyin, bana bakın.
Aşk, zafer, güzellik
yapmak satılıyor, rüya
ilham almak zararlı
aşk da ağlıyor
glory küçümsemeyi umursamıyor tüm bunların bir bedeli yok
Aşırı doz psikotikler
tatmak için çok tart
eskimiş yararlılığı
kanıtları bırak
sonunda yayını çiz
nefes almalıyım.