Julie Zenatti — Diva rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julie Zenatti adlı sanatçının "Diva rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce un feu dans les veines, un océan d’amour en elle, sous des larmes
tragédiennes, ce drame la rend-il belle?
Est-ce le vide ou l’extrême, un ciel flou qui l’appelle, ce bleu c’est son
dilemme, c’est bien trop facile pour elle.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Une valse aimante,
elle va et vient, aspirée, inspirée, par un tableau de Klein.
Est-ce les nuits halogènes ou le jour qui vire en elle, un amant qui l’entraine
à ses peines, être infidèle.
Est-ce une voix qui sommeille entre carmin et Carmen, le bouche à bouche d’un
soleil et où trouver l’oxygène.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Une valse aimante,
elle va et vient, aspirée, inspirée, par un tableau de Klein, aspirée,
inspirée, le bleu vif la retient.
Une diva rouge le c ur en cendres, comment l'éteindre ou le comprendre,
cet amour, cet amour qui l'étreint.
Divina Mona, Mona diva, une diva rouge fait les cent pas. Elle va et vient le c ur déteint.
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarda bir ateş, içinde bir aşk Okyanusu, gözyaşları altında mı
trajediler, bu drama onu güzelleştiriyor mu?
Boşluk mu yoksa aşırı mı, onu çağıran bulanık bir gökyüzü mi, bu mavi onun
ikilem, onun için çok kolay.
Divina Mona, Mona diva, kırmızı diva yüz adım atıyor. Sevgi dolu bir vals,
gelir ve gider, emilir, ilham alır, Klein'ın bir resminden.
Halojen geceleri mi yoksa ona dönüşen gün mü, onu eğiten bir sevgili mi
acısına, sadakatsizliğine.
Carmine ve Carmen arasında yatan bir ses mi, bir ağız ağzına
güneş ve nerede oksijen bulmak için.
Divina Mona, Mona diva, kırmızı diva yüz adım atıyor. Sevgi dolu bir vals,
o geliyor ve gidiyor, emdi, ilham, Klein tarafından bir resim tarafından, emdi,
ilham verici, parlak mavi onu geri tutar.
Kırmızı bir diva külleri kalp, onu söndürmek ya da anlamak için nasıl,
bu aşk, onu kucaklayan bu aşk.
Divina Mona, Mona diva, kırmızı diva yüz adım atıyor. Yüreğiyle gelir ve gider.